1 00:00:27,127 --> 00:00:33,510 القصة بكل الأسماء والشخصيات والأحداث تم تصويره في هذا الإنتاج وهمي. 2 00:00:35,602 --> 00:00:40,347 القصة المصورة في هذا الفيلم خيالية. 3 00:00:53,942 --> 00:00:58,609 يتحرك! ابتعد عن الطريق! 4 00:00:59,874 --> 00:01:04,398 كانت الممثلة جيونج جي هي وجدت ميتة في منزلها. 5 00:01:07,954 --> 00:01:11,699 خلصت الشرطة إلى ذلك كانت الوفاة انتحارا. 6 00:01:12,437 --> 00:01:14,244 ابتعد عن الطريق! قلت، ابتعد عن الطريق! 7 00:01:14,268 --> 00:01:15,752 هل تعترف بتلقي رشاوى جنسية؟ 8 00:01:15,976 --> 00:01:19,651 كشفت آخر رسالة بريد إلكتروني لـ Jeong Ji-hee أنها فعلت ذلك تم إكراههم على أداء خدمات جنسية. 9 00:01:19,685 --> 00:01:23,185 الجمهور الهائج يدعو إلى التحرك. 10 00:01:23,248 --> 00:01:26,454 كيم مي هيون، ابنة العليا قاضي المحكمة، يقود النيابة. 11 00:01:26,954 --> 00:01:28,728 هل تعترف بتلقي رشاوى جنسية؟ 12 00:01:29,624 --> 00:01:31,506 هل تعترف بتلقي رشاوى جنسية؟ 13 00:01:32,928 --> 00:01:36,118 تشوي تشيول سو / مخرج سينمائي الاتهام: الاعتداء الجنسي 14 00:01:36,142 --> 00:01:39,277 تشا جيونج هيوك / وكيل المواهب الاتهام: الإكراه الجنسي 15 00:01:41,086 --> 00:01:42,927 هل تعترف بتلقي رشاوى جنسية؟ 16 00:01:43,698 --> 00:01:46,840 هيون سونج بونج / رئيس صحيفة هانكوك ديلي الاتهام: المساعدة والتحريض على الإكراه الجنسي 17 00:01:47,698 --> 00:01:50,152 هل تعترف بتلقي رشاوى جنسية؟ 18 00:01:52,011 --> 00:01:59,520 نوريجاي الطبعة الموسعة 19 00:02:01,154 --> 00:02:02,224 حسنا. 20 00:02:04,190 --> 00:02:05,430 تمام. 21 00:02:06,860 --> 00:02:09,500 تمام. هل هو جاهز؟ 22 00:02:10,196 --> 00:02:11,539 انها جاهزة، أليس كذلك؟ 23 00:02:11,598 --> 00:02:13,202 نعم نعم. انها جاهزة. 24 00:02:13,299 --> 00:02:14,403 يمين؟ 25 00:02:16,202 --> 00:02:18,409 حسنا... انتظر! 26 00:02:19,038 --> 00:02:23,646 سيتم الاحتفاظ بأخبار المستوى الأرضي عين على العملية برمتها. 27 00:02:24,310 --> 00:02:27,314 سوف نبقيك مطلع على الحقيقة 28 00:02:27,380 --> 00:02:32,227 التي أرادت الممثلة الراحلة الكشف عنها، وكذلك عملية المحاكمة برمتها. 29 00:02:32,952 --> 00:02:35,558 سنعود بعد جلسة الاستماع. 30 00:02:40,994 --> 00:02:42,735 اذهب واحصل على المزيد من الصور. 31 00:02:43,730 --> 00:02:45,437 الطريق للذهاب! 32 00:02:45,832 --> 00:02:47,709 اين الخبير الاعلامي . 33 00:02:48,134 --> 00:02:53,413 أوه، انظر من هنا. رئيس التحرير من صحيفة هانكوك اليومية. 34 00:02:54,807 --> 00:02:56,809 إذن، آخر بث لك حصل على 300000 مشاهدة؟ 35 00:02:57,477 --> 00:03:00,356 تعال. إنها 400,000. 36 00:03:00,446 --> 00:03:02,050 رائع. 37 00:03:02,749 --> 00:03:04,729 ماذا عن الحصول على فنجان قهوة معي؟ 38 00:03:04,784 --> 00:03:06,786 لماذا ينبغي لي؟ 39 00:03:06,886 --> 00:03:08,126 هذا مرة أخرى؟ 40 00:03:08,188 --> 00:03:11,032 قد أكون مفيدا ل إعادتك إلى منصبك. 41 00:03:12,225 --> 00:03:14,259 والآن أنت علانية اعترف بأن شركتك 42 00:03:14,260 --> 00:03:16,001 كان مسؤولا عن طردي التعسفي؟ 43 00:03:16,162 --> 00:03:17,564 لا، أقصد فقط، 44 00:03:17,797 --> 00:03:20,368 قد تضع شركتي كلمة طيبة لك. 45 00:03:20,500 --> 00:03:22,207 إنه جيد لك أيضًا. 46 00:03:22,302 --> 00:03:24,077 يجب أن تعود للداخل عالم البث. 47 00:03:24,289 --> 00:03:26,633 مازلت فيه! 48 00:03:30,109 --> 00:03:33,852 يجب أن يكلف ثروة لارتداء هذه البدلة اللائقة. 49 00:03:34,247 --> 00:03:38,627 اذهب للعمل مؤخرتك. سأغادر. 50 00:03:38,952 --> 00:03:40,454 جانج هو! 51 00:03:41,421 --> 00:03:42,559 هل ستكون بخير؟ 52 00:03:43,523 --> 00:03:47,335 لا، أنا خائف حتى الموت! 53 00:03:49,095 --> 00:03:51,268 أين حبوبتي؟ 54 00:03:51,502 --> 00:03:55,109 أعني. إنه الرئيس من هانكوك ديلي. 55 00:03:55,134 --> 00:03:57,171 أنت تدفع نفسك بشدة. 56 00:03:58,271 --> 00:04:01,184 أنت تتعامل مع الأكبر شركة الصحف في كوريا. 57 00:04:01,274 --> 00:04:03,845 إذا حدث خطأ في هذا، فيمكنه ذلك الإضرار بسمعتك. 58 00:04:04,911 --> 00:04:07,585 التحقيق في التهم ووضع المذنبين وراء القضبان. 59 00:04:07,647 --> 00:04:09,991 هذا ما الملاحقة القضائية ل. يمين؟ 60 00:04:11,150 --> 00:04:12,493 ادخل. 61 00:04:13,987 --> 00:04:15,898 أوه، هذا أنت. 62 00:04:16,155 --> 00:04:20,399 يجب أن تعملوا على ذلك بعض الاستراتيجيات للاستماع. 63 00:04:20,660 --> 00:04:21,798 هل أترككما وحدكما؟ 64 00:04:21,861 --> 00:04:24,273 - لا. - لا، من فضلك اجلس هنا. 65 00:04:24,397 --> 00:04:25,899 عفوا، ثم. 66 00:04:27,767 --> 00:04:30,611 إنها جلسة الاستماع الأولى. هناك ضجة كبيرة هناك. 67 00:04:30,703 --> 00:04:32,148 حبوبتي --- 68 00:04:32,372 --> 00:04:33,817 أنت لا تصدق. 69 00:04:33,873 --> 00:04:35,716 عصب تماما لتوجيه الاتهام الرئيس هيون. 70 00:04:37,210 --> 00:04:40,316 إذا سارت الأمور على ما يرام، سوف تحصل على بعض الاهتمام. 71 00:04:40,413 --> 00:04:41,892 أنا لن. 72 00:04:42,015 --> 00:04:44,052 لكنها سوف تفعل ذلك. 73 00:04:44,117 --> 00:04:44,959 بجد؟ 74 00:04:53,593 --> 00:04:56,665 المتهم تشوي تشيول سو، صانع أفلام، 75 00:04:56,729 --> 00:05:02,645 في 14 مايو 2012، في حانة اسمها "الجحيم"، 76 00:05:04,370 --> 00:05:07,112 وضع يديه تحت قميص جيونج جي هي, 77 00:05:07,173 --> 00:05:11,121 لمست ثدييها وأيضا ركض يديه على سراويل داخلية لها. 78 00:05:11,177 --> 00:05:15,250 هكذا هو متهم ارتكاب الاعتداء الجنسي. 79 00:05:15,882 --> 00:05:17,862 - المدعي العام؟ - نعم؟ 80 00:05:18,818 --> 00:05:19,853 هل أنت بخير؟ 81 00:05:20,286 --> 00:05:22,027 لا، أنا في الواقع خائفة من... 82 00:05:22,555 --> 00:05:24,000 نعم، أنا بخير. 83 00:05:25,725 --> 00:05:27,170 ويجوز للمحاكمة أن تستمر. 84 00:05:36,836 --> 00:05:38,110 ماذا بها؟ 85 00:05:39,739 --> 00:05:42,151 إنها أول محاكمة لها على الإطلاق 86 00:05:50,016 --> 00:05:54,829 المتهم تشا جيونج هيوك الرئيس التنفيذي لشركة Kovest Entertainment, 87 00:05:54,887 --> 00:06:01,395 في 7 يونيو 2012، في حانة "Inferno"، 88 00:06:01,494 --> 00:06:08,275 هددت جيونغ جي هي، وأنا اقتباس: "اخدمه جيدًا وإلا سأقتلك" 89 00:06:08,334 --> 00:06:12,282 وضرب رأسها عدة مرات. 90 00:06:12,372 --> 00:06:16,377 وأجبرها على الحضور الحزب ضد إرادتها. 91 00:06:17,577 --> 00:06:21,855 وبالتالي فهو متهم بالإكراه. 92 00:06:26,085 --> 00:06:27,393 هنا يأتي الرجل الكبير. 93 00:06:27,520 --> 00:06:34,062 المتهم هيون سيونج بونج الرئيس التنفيذي ورئيس صحيفة هانكوك ديلي، 94 00:06:34,127 --> 00:06:40,544 في 7 يونيو 2012، في حانة "Inferno"، حضر الحفلة 95 00:06:40,600 --> 00:06:42,773 حيث خدم جيونج جي هي له رغما عنها. 96 00:06:42,835 --> 00:06:47,147 وكان المدعى عليه على علم بذلك واستفاد منها. 97 00:06:47,540 --> 00:06:52,421 لذلك فهو مكلف بالمساعدة والتحريض على الإكراه. 98 00:06:56,549 --> 00:06:59,723 شكرا لك، المدعي العام. 99 00:07:01,220 --> 00:07:03,496 الدفاع، يرجى القيام بذلك بياناتك الافتتاحية. 100 00:07:06,192 --> 00:07:12,473 وفيما يتعلق بالحزب وذكرت النيابة 101 00:07:12,532 --> 00:07:15,342 كان المدعى عليه تشا جيونج هيوك الذي استضاف الحفل 102 00:07:15,401 --> 00:07:18,678 لأشكر المدعى عليه تشوي تشيول سو 103 00:07:18,771 --> 00:07:21,342 لتمثيل Jeong Ji-hee في فيلمه فيلم "وداعا يا حبي". 104 00:07:22,141 --> 00:07:25,782 كان الناس يغنون ويرقصون. 105 00:07:25,845 --> 00:07:31,227 أثناء الاحتفال، المتهم عن طريق الخطأ لمس جزء من جسدها بيديه 106 00:07:31,284 --> 00:07:34,288 لم يكن لديه أي نية بالتحرش الجنسي. 107 00:07:34,420 --> 00:07:39,391 المتهم تشا لم يفعل ذلك إجبار الضحية 108 00:07:39,392 --> 00:07:44,842 باستخدام أي وسيلة بالتهديد أو الاعتداء. 109 00:07:44,897 --> 00:07:48,633 بصفته وكيلاً لممثلته، 110 00:07:48,634 --> 00:07:55,176 أعطاها القليل كلمات الانضباط. 111 00:07:59,745 --> 00:08:01,019 المستشار يون؟ 112 00:08:01,280 --> 00:08:06,593 نعم حضرتك. 113 00:08:07,186 --> 00:08:13,296 أولا، أعمق تعازي للمتوفى. 114 00:08:14,861 --> 00:08:17,933 المتهم هيون سيونج بونج 115 00:08:18,030 --> 00:08:21,773 شغل منصب الرئيس التنفيذي والرئيس صحيفة هانكوك ديلي, 116 00:08:22,235 --> 00:08:25,375 واحدة من أكبر الصحف في كوريا. 117 00:08:25,471 --> 00:08:30,580 على مدى السنوات الثلاثين الماضية، لقد كرس حياته 118 00:08:30,843 --> 00:08:36,486 للقتال من أجل الشعب الحق في المعرفة. 119 00:08:36,582 --> 00:08:38,357 كيف يمكنهم حتى الاتصال أنفسهم صحيفة! 120 00:08:39,051 --> 00:08:40,257 الصمت! 121 00:08:42,722 --> 00:08:43,723 يتابع. 122 00:08:46,759 --> 00:08:53,608 موكلي يعترف بذلك حضر الحفلة. 123 00:08:54,333 --> 00:09:00,147 ولكن من المشكوك فيه له الحضور يبرر اتهاماته. 124 00:09:01,541 --> 00:09:08,982 حضرة القاضي، أنا أصدقك سوف يصدر حكما سليما. 125 00:09:10,449 --> 00:09:11,894 هنا يأتي! 126 00:09:14,520 --> 00:09:16,056 هل لديك ما تقوله؟ 127 00:09:18,591 --> 00:09:19,467 يرجى إلقاء نظرة على الكاميرا! 128 00:09:19,559 --> 00:09:23,473 - هل تعترف بتلقي رشاوى جنسية؟ - أخرجه من هنا! الآن! 129 00:09:23,629 --> 00:09:25,905 - هل تعترف بتلقي رشاوى جنسية؟ - أخرجه! 130 00:09:28,801 --> 00:09:31,941 هل تعترف بتلقي رشاوى جنسية؟ 131 00:09:39,779 --> 00:09:45,525 لقد أصبحت مدعياً عاماً تماما مثل والدك. 132 00:09:45,718 --> 00:09:48,358 أنا فخور جدا بك. 133 00:09:49,455 --> 00:09:51,093 كيف حال عملك؟ 134 00:09:52,992 --> 00:09:56,462 أنت لا تريد أن تطلب أن ترى لي لهذه الدردشة، أليس كذلك؟ 135 00:09:58,831 --> 00:09:59,969 أنت على حق. 136 00:10:02,802 --> 00:10:07,251 مي هيون. عن الرئيس هيون. مجرد إسقاط التهم. 137 00:10:08,808 --> 00:10:11,687 لقد أذلته يكفي بالفعل. 138 00:10:15,081 --> 00:10:18,426 أنت تعلم أنه ليس من المفترض أن نفعل ذلك للاجتماع خارج المحكمة 139 00:10:18,517 --> 00:10:20,656 ومناقشة القضية. 140 00:10:21,554 --> 00:10:27,232 كلانا يعرف. لا يمكنك الفوز في هذه القضية. 141 00:10:27,660 --> 00:10:31,107 لدينا أدلة، لقطات المراقبة. 142 00:10:31,931 --> 00:10:36,107 يجب عليك التعامل مع ذلك أولا ومن ثم حاول التحدث معي. 143 00:10:38,404 --> 00:10:43,854 الأدلة يمكن أن يكون شيء أو لا شيء. 144 00:10:44,377 --> 00:10:48,917 أنت من يستطيع أن يصنع شيء لا شيء 145 00:10:48,981 --> 00:10:51,587 أو العكس. 146 00:10:52,018 --> 00:10:54,760 هذه هي القوة التي لديك. 147 00:10:56,789 --> 00:11:00,965 هل تعتقد حقا أن الناس سوف يفكرون أن أدلة المراقبة لا شيء؟ 148 00:11:01,027 --> 00:11:05,305 ليس هم الذين في المحكمة. إنه نحن. 149 00:11:05,364 --> 00:11:07,674 لا يمكنك أن تتجاهل فقط ما يعتقده الآخرون. 150 00:11:07,733 --> 00:11:10,543 لا تحصل عليه؟ 151 00:11:10,636 --> 00:11:14,049 مجرد ممثلة غبية. ما هي الصفقة الكبيرة؟ 152 00:11:21,881 --> 00:11:25,488 كيف حصلت على هذه الوثيقة؟ 153 00:11:25,751 --> 00:11:29,255 بعد الجنازة، وصلتني عن طريق البريد. 154 00:11:30,222 --> 00:11:31,724 ومن أرسلها لك؟ 155 00:11:31,924 --> 00:11:34,564 حسنا، الاسم و كان العنوان مزيفًا. 156 00:11:34,627 --> 00:11:36,402 لذلك لا أعرف من هو. 157 00:11:36,462 --> 00:11:38,965 ماذا فعلت بعد استلامها؟ 158 00:11:39,532 --> 00:11:43,309 لقد قمت بالتحقق مرة أخرى مما إذا كان عنوان البريد الإلكتروني ينتمي إلى تشا جيونج هيوك، 159 00:11:43,769 --> 00:11:46,375 ذهبت إلى الحانة حيث أقاموا حفلة، 160 00:11:46,472 --> 00:11:48,577 ثم أجريت مقابلة مع السيدة المالكة 161 00:11:48,641 --> 00:11:53,181 وفحصوا لقطات المراقبة. لذلك تأكدت من صحة المعلومة. 162 00:11:53,245 --> 00:11:58,524 في تلك الليلة، أبلغت الأخبار في برنامجك التلفزيوني "ملاحظات المراسل"؟ 163 00:11:58,584 --> 00:11:59,358 نعم. 164 00:12:00,152 --> 00:12:05,152 حضرة القاضي، أنا أقدم الأدلة نسخة من مراسلات البريد الإلكتروني 165 00:12:05,391 --> 00:12:09,498 الذي أرسله المرحوم للمتهم تشا قبل وفاتها. 166 00:12:19,538 --> 00:12:21,381 وقد ورد في الأدلة. 167 00:12:26,011 --> 00:12:28,514 السيد تشا. أنت رجل شرير. 168 00:12:28,614 --> 00:12:33,359 في المرة الأخيرة، تحملت كل الأشياء السيئة الأشياء التي فعلها المخرج تشوي بي 169 00:12:33,419 --> 00:12:37,367 واضطررت حتى للسقوط أثناء عملية الصب الأريكة للحصول على الجزء في فيلمه. 170 00:12:40,593 --> 00:12:46,066 النيابة لم تقدم تهمة الرشوة الجنسية، أليس كذلك؟ 171 00:12:47,233 --> 00:12:48,712 لا، حضرتك. 172 00:12:48,801 --> 00:12:50,974 وتسمي نفسك مدعياً ​​عاماً؟ 173 00:12:52,571 --> 00:12:53,811 النظام في المحكمة. 174 00:12:56,108 --> 00:13:01,421 ولقد رأيت ذلك أيضاً الليلة الماضية.. ما فعله السيد هيون بي. 175 00:13:01,580 --> 00:13:06,529 قلت، إذا استقلت، فلن تسمح بذلك لي العمل في هذا العمل مرة أخرى. 176 00:13:06,585 --> 00:13:08,531 حسنا، احضرها. 177 00:13:08,587 --> 00:13:12,831 لقد كتبت كل اسم الذي خدمته حتى الآن. 178 00:13:12,892 --> 00:13:17,398 إذا كنت لا تسمح لي بالذهاب، سأذهب إلى الشرطة مع مذكراتي. 179 00:13:19,198 --> 00:13:21,178 أين هذه اليوميات؟ 180 00:13:21,233 --> 00:13:22,576 لم نتمكن من العثور عليه. 181 00:13:24,370 --> 00:13:26,680 يمكنك استجواب أيها المحامي. 182 00:13:28,474 --> 00:13:32,718 لقد تم رفع دعوى قضائية ضدك بتهمة التشهير 183 00:13:32,778 --> 00:13:35,782 من قبل المتهمين في هذه المحكمة. صحيح؟ 184 00:13:35,848 --> 00:13:37,521 نعم، إنها دعوى مدنية. 185 00:13:37,583 --> 00:13:39,392 ألا تدافع عن نفسك؟ عملاء لهذه الحالة أيضا؟ 186 00:13:39,451 --> 00:13:42,591 شاهد. الإجابة فقط بنعم أو لا. 187 00:13:42,621 --> 00:13:47,127 نعم. أعتقد أن هذه الدعوى القضائية هي إعطاء أسباب لهذا واحد. 188 00:13:48,294 --> 00:13:49,500 أعد صياغة إجابتك؟ 189 00:13:49,562 --> 00:13:51,974 تريد السؤال مصداقيتي في هذه القضية. 190 00:13:52,031 --> 00:13:55,274 إنها ليست مناسبة للعمل الإجرامي، لذلك تذهب مع قضية مدنية. 191 00:13:55,367 --> 00:13:56,846 - شاهد! - شاهد. 192 00:13:56,936 --> 00:13:59,815 دع المحكمة تفعل الحكم. 193 00:14:00,539 --> 00:14:02,018 استشارة، تابع. 194 00:14:04,076 --> 00:14:08,889 شاهد كم عدد الدعاوى القضائية تم رفع دعوى ضدك؟ 195 00:14:09,849 --> 00:14:12,056 أعتقد أن هذا لا علاقة لها بهذه القضية. 196 00:14:16,856 --> 00:14:20,133 إعتراض يا حضرة القاضي. الصلة. 197 00:14:20,226 --> 00:14:22,763 أنا أسأل عن مصداقية الشاهد. 198 00:14:23,896 --> 00:14:28,242 نقض. يجب على الشاهد أن يجيب. 199 00:14:29,902 --> 00:14:33,679 34 في المجموع. لم أفقد أيًا منهم. 200 00:14:38,777 --> 00:14:43,192 لقد خسرت القضية فيما يتعلق بالتقرير حول الفساد في دائرة الضرائب الوطنية. 201 00:14:43,249 --> 00:14:48,824 لقد اتهمت بالازدراء في إشارة إليهم على أنهم خنازير تتغذى على الضرائب. 202 00:14:48,888 --> 00:14:50,526 وحكمت المحكمة جزئيا لصالح المدعي. 203 00:14:50,589 --> 00:14:51,897 لكنك قلت أنك لم تخسر قضية قط. 204 00:14:51,991 --> 00:14:55,837 أمر القاضي إلى النيابة العامة لتغيير التهم ودفعت الغرامة. 205 00:14:55,961 --> 00:14:58,840 ولكن تبين أن التقرير صحيح لذلك جميع المسؤولين المدنيين تعرضوا لإجراءات تأديبية. 206 00:14:58,898 --> 00:14:59,968 شرفك. 207 00:15:00,032 --> 00:15:05,175 لقد تم فصل الشاهد من محطة التلفزيون التي كان يعمل بها. 208 00:15:05,237 --> 00:15:08,548 وكان ذلك الفصل التعسفي. أنا أحارب ذلك في المحكمة. 209 00:15:08,641 --> 00:15:13,181 أعتقد أننا انتهينا هنا. 210 00:15:13,245 --> 00:15:14,849 هل لديك أسئلة أخرى؟ 211 00:15:14,914 --> 00:15:16,188 لا، حضرتك. 212 00:15:17,383 --> 00:15:18,384 لا. 213 00:15:19,618 --> 00:15:22,326 شاهد، يمكنك ذلك اترك صندوق الشهود. 214 00:15:24,156 --> 00:15:27,729 - هل تشهدين أن جو دا ريونج حاضر؟ - لا، ليست كذلك. 215 00:15:29,662 --> 00:15:31,141 النظام في المحكمة. 216 00:15:32,798 --> 00:15:36,803 هل مازلت تريدها أن تفعل ذلك أشهد كشاهد لك؟ 217 00:15:36,869 --> 00:15:41,375 Go Da-ryeong هي ممثلة من الدرجة الأولى الذي يمثله المدعى عليه. 218 00:15:41,440 --> 00:15:45,081 وكانت في الحفلة مع المدعى عليه هيون. 219 00:15:45,177 --> 00:15:48,158 سأجعلها حاضرة في جلسة الاستماع القادمة. 220 00:15:48,580 --> 00:15:51,026 تمام. 221 00:15:51,116 --> 00:15:56,759 مستشار. هل سيكون عميلك كذلك؟ الحاضر لجلسة الاستماع القادمة؟ 222 00:15:56,855 --> 00:16:00,735 نعم، سأتأكد من أنه سيفعل ذلك. 223 00:16:09,468 --> 00:16:11,607 مرحبًا. كيف حال ميرين؟ 224 00:16:11,670 --> 00:16:12,808 كيف حال ميرين؟ 225 00:16:13,005 --> 00:16:14,712 <ط> ميرين؟ هل تهتم حتى؟ 226 00:16:14,807 --> 00:16:16,286 هيا. ليس مرة أخرى. 227 00:16:16,375 --> 00:16:17,445 لقد وعدت. 228 00:16:17,576 --> 00:16:21,786 <ط> لقد وعدت بالحفاظ على مستوى منخفض الملف الشخصي حتى صدور حكم المحكمة. 229 00:16:21,880 --> 00:16:24,918 الآن أنت تعمل من أجل بعض المواقع الإخبارية على الإنترنت؟ 230 00:16:25,017 --> 00:16:27,327 ولماذا أحضرت لي ابن أخي في الفوضى الخاصة بك؟ 231 00:16:27,419 --> 00:16:29,797 أنا على خلاف مع أختي بسببك! 232 00:16:29,855 --> 00:16:33,928 هل تقصد جينتاي؟ إنه يقوم بعمل رائع. 233 00:16:34,093 --> 00:16:35,436 نعم، صحيح. 234 00:16:35,694 --> 00:16:39,141 <ط>العيش بعيدا هو سيئة بما فيه الكفاية بالفعل. 235 00:16:39,465 --> 00:16:40,876 أنت أناني للغاية. 236 00:16:42,034 --> 00:16:44,036 <ط> لا مزيد من الأعذار. تعال هنا. 237 00:16:44,103 --> 00:16:45,912 <ط> هل فكرت عن ابنتنا؟ 238 00:16:46,005 --> 00:16:47,609 حسنًا، سأفكر في الأمر. 239 00:16:47,639 --> 00:16:49,141 ما هو أكثر ما يجب التفكير فيه؟ 240 00:16:49,241 --> 00:16:51,619 إذا واصلت القيام بذلك، أريد الطلاق. 241 00:16:51,677 --> 00:16:54,248 - هذا ليس زواجًا. - مرحبا؟ عسل؟ 242 00:16:54,480 --> 00:16:57,893 - هل نحن عائلة أصلاً؟ - أنت تنفصل. سأتصل بك لاحقا. 243 00:16:57,950 --> 00:16:59,725 - لا تجرؤ على إغلاق المكالمة معي! - سأتصل بك مرة أخرى. 244 00:17:00,319 --> 00:17:01,798 عم. 245 00:17:02,654 --> 00:17:04,099 لدينا شركة. 246 00:17:06,025 --> 00:17:07,868 لقد كان يتابعنا منذ أن غادرنا سيول. 247 00:17:09,595 --> 00:17:10,539 من هم؟ 248 00:17:30,249 --> 00:17:31,091 ما- 249 00:17:32,551 --> 00:17:35,532 أنظر إليك، اصطياد الأسماك بدلا من المجرمين. 250 00:17:36,088 --> 00:17:37,999 الأسماك لا تأتي. 251 00:17:38,657 --> 00:17:42,127 إذا كنت لا تريد المساعدة، لا تعبث به على الأقل. 252 00:17:42,361 --> 00:17:43,999 هل تم اصطياد الكثير؟ 253 00:17:47,066 --> 00:17:49,273 - كما تعلم، مذكرات جيونج جي هي- - أين الكاميرا؟ 254 00:17:52,871 --> 00:17:54,817 هناك. الطريق إلى هناك. 255 00:17:56,008 --> 00:17:58,352 انها بعيدة جدا. لا يمكننا حتى التعرف عليك. 256 00:17:58,410 --> 00:18:01,220 ما كل هذا؟ هل جين معك؟ 257 00:18:03,282 --> 00:18:06,092 كلاكما بحاجة إلى التحدث معي في وقت واحد. لماذا أحدكم هنا والآخر هناك؟ 258 00:18:06,151 --> 00:18:08,961 أنا لست مجنونا بما فيه الكفاية أن يأتي جنبا إلى جنب مع هذا الشقي. 259 00:18:10,255 --> 00:18:11,859 أين هي؟ اليوميات. 260 00:18:12,591 --> 00:18:15,071 لقد أتيت إلى الشخص الخطأ! 261 00:18:15,127 --> 00:18:17,835 اذهب إلى المدعي العام المسؤول! 262 00:18:17,930 --> 00:18:20,570 أنت الرجل الثاني في القيادة. 263 00:18:20,632 --> 00:18:25,047 يجب أن تعرف كل شيء. تعال! 264 00:18:25,137 --> 00:18:29,210 أنت تخيفهم بعيدا! 265 00:18:32,978 --> 00:18:37,688 لم يكن قرارنا. 266 00:18:37,883 --> 00:18:43,834 وأصر المدعي العام لتوجيه الاتهام إلى السيد هيون. 267 00:18:43,889 --> 00:18:45,129 حقًا؟ 268 00:18:45,724 --> 00:18:48,170 والهانكوك يوميا وقفت للتو؟ 269 00:18:48,794 --> 00:18:51,172 أنت تعرف والدها. 270 00:18:52,097 --> 00:18:56,637 لا يمكنك تجاهل قوة قاضي المحكمة العليا. 271 00:18:56,702 --> 00:19:00,445 هل تريد مني أن أمشط كل زاوية غرفة الأدلة؟ 272 00:19:00,973 --> 00:19:02,919 فقط أخبرني أين مذكراتها. 273 00:19:02,975 --> 00:19:07,390 وأغلقت الشرطة القضية باعتبارها انتحارا. 274 00:19:07,446 --> 00:19:09,790 لا يوجد الحفاظ على مسرح الجريمة. لا يوجد فحص مختبري. 275 00:19:09,848 --> 00:19:12,351 بالإضافة إلى عدم وجود تشريح للجثة. 276 00:19:12,851 --> 00:19:17,095 ثم تدخلت بعد الجنازة. لذلك قمنا بإعادة فتح التحقيق. 277 00:19:17,156 --> 00:19:21,002 من يعرف من أخذت المذكرات يا رجل! 278 00:19:23,061 --> 00:19:24,938 ماذا عن تهمة الرشوة الجنسية؟ 279 00:19:25,097 --> 00:19:26,872 لقد حصلت على الأدلة، أليس كذلك؟ 280 00:19:27,299 --> 00:19:29,870 توقف عن العبث بصيد السمك الخاص بي! 281 00:19:30,135 --> 00:19:33,480 يا! الفتاة ميتة بالفعل. 282 00:19:33,539 --> 00:19:37,715 لا أحد يملك لضربها! 283 00:19:38,577 --> 00:19:40,648 أنت تعرف كيف تعمل الأشياء. 284 00:19:42,848 --> 00:19:44,054 تمام. تمام. 285 00:19:44,183 --> 00:19:47,926 أعتقد أنني يجب أن أعمل في قصة أخرى بعد ذلك. 286 00:19:48,554 --> 00:19:51,967 لقد ضاع أخوك للخروج للمرشح. 287 00:19:52,491 --> 00:19:54,266 حصلت على رؤيته. 288 00:19:54,960 --> 00:20:02,469 إذا لم أحصل على ترقية هذه المرة، لا بد لي من ترك وظيفتي. 289 00:20:10,242 --> 00:20:13,314 أنا خارج الآن. 290 00:20:16,315 --> 00:20:18,352 أنت تعرف هذا الرجل تشا جيونج هيوك. 291 00:20:19,117 --> 00:20:22,326 تم اتهامه ب حالة مماثلة قبل 3 سنوات. 292 00:20:22,854 --> 00:20:27,599 في ذلك الوقت، هرب في الخارج حتى انقشع الغبار. 293 00:20:28,927 --> 00:20:32,534 ولهذا السبب تم اعتقاله هذه المرة. 294 00:20:47,879 --> 00:20:53,454 اعتاد تشا جيونج هيوك على الاتصال ممثلاته إلى حفلاته. 295 00:20:53,885 --> 00:20:54,920 هل هذا صحيح؟ 296 00:20:57,956 --> 00:20:59,560 لقد فعل ذلك بشكل يومي. 297 00:21:00,993 --> 00:21:04,531 كل يوم كانت هناك فتاة تتلقى نداء الواجب. 298 00:21:04,596 --> 00:21:07,099 لكن هل كان عليهم ذلك؟ 299 00:21:09,434 --> 00:21:13,280 كلما زاد عدد الأشخاص الذين تعرفهم، والمزيد من الوظائف التي تحصل عليها. 300 00:21:13,972 --> 00:21:19,923 لا يمكنك أن تقول لا لهذه الفرصة للقاء المنتجين أو المخرجين. 301 00:21:21,747 --> 00:21:27,356 لذا...إذا تمكنت من مقابلتهم، 302 00:21:27,452 --> 00:21:31,025 هل يطلبون منك خدمات معينة؟ 303 00:21:31,123 --> 00:21:33,535 مثل تلك الجنسية؟ 304 00:21:35,727 --> 00:21:37,832 إذن أنت فضولي بشأن ذلك أيضًا؟ 305 00:21:38,830 --> 00:21:41,674 وقبل أيام قليلة آخر سأل المراسل نفس الشيء. 306 00:21:43,502 --> 00:21:46,381 هل يجب علي أن أجيب هذا السؤال؟ 307 00:21:48,573 --> 00:21:53,022 حسنا، لا تظن حان الوقت لقول الحقيقة؟ 308 00:21:53,245 --> 00:21:56,886 لقد مضى الوقت وأنت لم يعد في هذا العمل. 309 00:21:58,083 --> 00:22:02,532 يمكن أن يكون مفيدًا للفتيات الصغيرات الذين يريدون أن يكونوا في العمل. 310 00:22:06,391 --> 00:22:10,032 لماذا يجب أن أقول قصتي لهم؟ 311 00:22:10,562 --> 00:22:14,840 حتى لو فعلت، سأفعل يغيرون رأيهم؟ 312 00:22:16,368 --> 00:22:17,574 أنا لا أعتقد ذلك. 313 00:22:20,672 --> 00:22:24,415 حياتي بائسة ولكن لم أفقد كبريائي أبدًا. 314 00:22:25,243 --> 00:22:29,214 لقد انتهيت هنا. أنا أثق بذلك عليك تحرير المقابلة بحكمة. 315 00:22:29,281 --> 00:22:32,353 لا تنسى فرض الرقابة وجهي وأغير صوتي 316 00:22:35,854 --> 00:22:42,999 بعد كل هذه السنوات، سأظهر على التلفاز. لكن لا أستطيع أن أخبر أمي، أليس كذلك؟ 317 00:22:48,834 --> 00:22:52,077 في 14 مايو 2012، 318 00:22:52,504 --> 00:22:55,314 المتهم تشا جيونج هيوك والمتهم تشوي تشيول سو 319 00:22:55,374 --> 00:22:58,719 أتيت إلى حانتك "Inferno"، أليس كذلك؟ 320 00:22:59,544 --> 00:23:04,254 نعم، كان المخرج تشوي على وشك لتصوير فيلمه الجديد. 321 00:23:04,349 --> 00:23:07,084 لذلك جاء بعد لقاء مع الممثلين. 322 00:23:07,085 --> 00:23:12,091 ♪ لم تعد تكن لي أي مشاعر ♪ 323 00:23:12,157 --> 00:23:16,970 ♪ لا تبحث عني مرة أخرى ♪ 324 00:23:18,230 --> 00:23:23,612 ♪ لأنني سأكسر قلبك ♪ 325 00:23:27,906 --> 00:23:29,476 اللعنة. 326 00:23:29,574 --> 00:23:33,215 المدير، أنت لا ينبغي أن تفعل ذلك هنا. 327 00:23:33,311 --> 00:23:37,225 يجب أن تكون يدي باردة جدًا. لقد فزعت. 328 00:23:38,016 --> 00:23:40,553 أنت لئيم جدًا أيها المدير. 329 00:23:40,619 --> 00:23:43,156 لا، كان الأمر كذلك تمامًا عرضي أثناء الرقص. 330 00:23:43,221 --> 00:23:48,068 كان ذلك قبل اختيار تشوي تشيول سو Go Da-ryeong هي البطلة، أليس كذلك؟ 331 00:23:49,261 --> 00:23:51,207 لا أعرف. 332 00:23:53,331 --> 00:23:57,609 شاهد. في الفحص الأولي، 333 00:23:57,669 --> 00:24:01,082 قلت أنك سمعت أن المدعى عليه طلب الذهاب ليكون في الدور القيادي 334 00:24:01,173 --> 00:24:05,144 وجيونغ ليكون الدور الداعم. 335 00:24:06,311 --> 00:24:09,190 هل قلت ذلك؟ 336 00:24:10,148 --> 00:24:12,185 أنا حقا لا أستطيع أن أتذكر. 337 00:24:19,191 --> 00:24:25,107 عندما تقوم بتشغيل الموسيقى، يتغير الضوء في تلك الغرفة. يمين؟ 338 00:24:25,163 --> 00:24:26,733 نعم، يصبح أكثر قتامة. 339 00:24:26,798 --> 00:24:30,837 لقد قلت أنك أدرت وجهك عندما سمعت الصراخ. 340 00:24:32,070 --> 00:24:35,643 تحت الضوء الخافت، يجب أن تكون هناك فجوة زمنية. 341 00:24:35,740 --> 00:24:43,522 هل رأيت بوضوح أن يديه كانت تحت سراويل المتوفى؟ 342 00:24:46,551 --> 00:24:47,894 حسنا... 343 00:24:48,186 --> 00:24:54,728 يديه بالصدفة لمست جسد المتوفى. 344 00:24:54,793 --> 00:24:57,205 وهذا ما جعلها تشعر بالذعر والمبالغة في رد فعلها؟ 345 00:24:57,262 --> 00:25:00,800 إعتراض يا حضرة القاضي. هذا سؤال رئيسي. 346 00:25:00,932 --> 00:25:04,106 مستدام. سؤال آخر. 347 00:25:04,769 --> 00:25:06,305 السؤال التالي. 348 00:25:07,339 --> 00:25:11,583 بعد عودتها من الحمام كيف كان شعورها؟ 349 00:25:11,676 --> 00:25:13,053 اعتراض. 350 00:25:13,178 --> 00:25:16,421 إنه يسأل الشاهد عن مشاعر الضحية. 351 00:25:16,948 --> 00:25:19,121 أعيد صياغة السؤال. 352 00:25:19,851 --> 00:25:22,957 وبعد ذلك ما كان الجو مثل ؟ 353 00:25:23,054 --> 00:25:27,025 الاعتراض، السؤال يدعو إلى إجابة غير ذات صلة. 354 00:25:27,158 --> 00:25:30,867 المتوفى لم يغادر الغرفة بعد ما حدث. 355 00:25:32,531 --> 00:25:38,174 لذلك يمكننا التكهن بمشاعرها بناءً على ما كان عليه الجو. 356 00:25:38,803 --> 00:25:41,511 نقض. تابع يا مستشار 357 00:25:43,408 --> 00:25:45,012 سأطلب مرة أخرى. 358 00:25:45,777 --> 00:25:49,224 بعد تلك الحادثة ماذا كان الجو مثل؟ 359 00:25:50,715 --> 00:25:52,991 حسنًا، كان الأمر على ما يرام. 360 00:25:53,718 --> 00:25:58,133 يبدو أنها اعتقدت أن تشوي فعل ذلك لها لأنه كان في حالة سكر. 361 00:26:00,458 --> 00:26:02,199 لا مزيد من الأسئلة. 362 00:26:11,403 --> 00:26:12,814 هذا مضحك. 363 00:26:13,371 --> 00:26:18,184 عندما كنت المدعي العام، اعتدت على ذلك شرب الغلايات لتوفير الوقت. 364 00:26:18,376 --> 00:26:21,983 لكن حتى بعد أن أصبحت محامياً، ما زلت لا أستطيع العيش بدونها. 365 00:26:25,216 --> 00:26:29,164 لذا، بخصوص هذه القضية، ما رأيك؟ 366 00:26:30,388 --> 00:26:39,741 ليس هناك الكثير لأقوله عن عملائي لكني أشعر بالأسف تجاه السيد هيون. 367 00:26:39,831 --> 00:26:41,367 أشعر بالأسف عليه؟ 368 00:26:41,566 --> 00:26:43,807 اتهاماته لا معنى لها في المقام الأول. 369 00:26:43,902 --> 00:26:48,908 الجمهور يصدر الأحكام حول ما يفكرون فيه حول القانون. 370 00:26:49,908 --> 00:26:56,223 في الأيام الخوالي، كان الأمر على ما يرام غض الطرف وابتعد عن الأنظار 371 00:26:57,449 --> 00:27:00,362 حتى نسيت وسائل الإعلام عنا ولكن الآن لا يعمل مثل هذا على الإطلاق. 372 00:27:00,852 --> 00:27:03,594 حماقة وسائل التواصل الاجتماعي وكل شيء. 373 00:27:03,688 --> 00:27:07,101 الجميع يتحدث في كل وقت. 374 00:27:09,260 --> 00:27:15,939 كما تعلمون، إنها قضية مفتوحة ومغلقة. 375 00:27:16,201 --> 00:27:18,374 عملاؤك. 376 00:27:18,470 --> 00:27:23,078 المحاكمة أضرت بهم سمعة بالفعل. 377 00:27:24,909 --> 00:27:30,882 لكن يجب ألا نؤذي موكلي. ولا حتى الصفر. 378 00:27:32,617 --> 00:27:39,626 أنت تبذل قصارى جهدك فقط عندما تضطر إلى ذلك. يفهم؟ 379 00:27:40,825 --> 00:27:45,535 أنت لن تكون محامي للأبد، أليس كذلك؟ 380 00:27:52,370 --> 00:27:59,515 عملت كمصممة أزياء في المدعى عليه تشا Kovest Entertainment؟ 381 00:27:59,978 --> 00:28:01,013 نعم. 382 00:28:02,147 --> 00:28:04,923 في 17 مايو 2012، 383 00:28:05,116 --> 00:28:11,590 لقد رافقت جيونغ جي هي إلى استوديو الصور لصورة ملفها الشخصي. 384 00:28:11,623 --> 00:28:12,567 نعم. 385 00:28:14,426 --> 00:28:17,600 لقد سمعت جيونغ جي هي يقول، أقتبس 386 00:28:17,662 --> 00:28:24,238 المدير تشوي هو مجرد مثل الأوغاد الآخرين. 387 00:28:24,269 --> 00:28:25,270 اعتراض. 388 00:28:25,603 --> 00:28:31,417 السؤال يقود الشاهد إلى نقل رأي طرف ثالث حول موكلي. 389 00:28:31,776 --> 00:28:33,153 مستدام. 390 00:28:35,080 --> 00:28:37,219 في 26 مايو 2012، 391 00:28:37,282 --> 00:28:42,823 كنت أنت وجيونج جي هي في موقع التصوير من فيلم المتهم تشوي. 392 00:28:43,421 --> 00:28:48,598 مشهد الجنس لم يكن في النص! 393 00:28:49,561 --> 00:28:51,905 قلت لك بالفعل. كانت هناك بعض التغييرات في البرنامج النصي. 394 00:28:51,996 --> 00:28:55,773 Wonjae يضيع و اغتصاب صديقة دا ريونغ, 395 00:28:55,834 --> 00:28:58,678 مما يضخم الصراع بين شخصيتين رئيسيتين. 396 00:28:58,737 --> 00:28:59,681 لا تحصل عليه؟ 397 00:28:59,704 --> 00:29:00,978 ولكن هذا لا معنى له. 398 00:29:01,005 --> 00:29:05,215 لم يكن لديك أي نقاش مسبقاً، وفجأة جعلتها تفعل هذا الآن؟ 399 00:29:05,276 --> 00:29:06,277 يا! 400 00:29:18,289 --> 00:29:19,597 مخرج... 401 00:29:21,493 --> 00:29:22,938 من يجب أن أتحدث معه؟ 402 00:29:24,195 --> 00:29:25,469 السيد تشا؟ 403 00:29:27,098 --> 00:29:29,510 اللعنة، كم هو مزعج. 404 00:29:37,976 --> 00:29:41,583 مرحبًا، السيد تشا. 405 00:29:43,548 --> 00:29:44,720 يستمع. 406 00:29:46,151 --> 00:29:48,324 لقد غيرنا قليلا من القصة. 407 00:29:49,354 --> 00:29:51,834 نريد جي هي أن القيام بمشهد الجنس. 408 00:29:55,727 --> 00:29:56,705 لماذا؟ 409 00:29:59,697 --> 00:30:01,506 هل سألت فقط لماذا؟ 410 00:30:02,567 --> 00:30:06,071 اللعنة عليك لأنه ضروري! 411 00:30:09,174 --> 00:30:10,778 سوف أضعها على. 412 00:30:11,075 --> 00:30:15,285 هنا. خذ الهاتف! 413 00:30:20,151 --> 00:30:23,291 لماذا هو لعنة جدا من الصعب صنع فيلم؟ 414 00:30:30,962 --> 00:30:32,202 نعم مرحبا؟ 415 00:30:37,468 --> 00:30:39,573 ولكن هذا كثير جدا. 416 00:31:04,762 --> 00:31:10,007 وكان ذلك آخر يوم لها في المجموعة. تم إلغاء بقية الجزء الخاص بها. 417 00:31:10,101 --> 00:31:12,911 لقد تأذيت حقا من ذلك. 418 00:31:13,705 --> 00:31:15,981 شعرت بأنها مستخدمة. 419 00:31:17,008 --> 00:31:22,185 دعني أطرح عليك سؤالاً أخيرًا. 420 00:31:23,915 --> 00:31:29,888 هل أخبرتك من أي وقت مضى عن أي أريكة صب أو رشوة جنسية؟ 421 00:31:30,521 --> 00:31:34,059 كنا مجرد أصدقاء العمل. لم نكن قريبين إلى هذا الحد. 422 00:31:34,158 --> 00:31:38,300 خاصة لمثل هذا شيء مخجل للفتاة. 423 00:31:39,297 --> 00:31:40,901 أعتقد أنك على حق. 424 00:31:42,333 --> 00:31:44,244 تمام. لقد انتهينا. 425 00:31:46,237 --> 00:31:48,945 شكرا لك لهذا اليوم. 426 00:31:49,874 --> 00:31:52,081 بالمناسبة. 427 00:31:53,778 --> 00:31:59,524 اتصلت بي في وقت مبكر في صباح ذلك اليوم. 428 00:32:00,051 --> 00:32:05,729 بعد أن ساعد دا ريونغ في التصويب، عدت إلى المنزل ونمت. 429 00:32:09,594 --> 00:32:13,736 لقد كنت مرهقة وهكذا أنا لم أستطع سماع رنين الهاتف. 430 00:32:14,365 --> 00:32:17,209 لو تلقيت تلك المكالمة الهاتفية... 431 00:32:17,802 --> 00:32:20,510 أشعر بالفزع الشديد. 432 00:32:45,630 --> 00:32:51,205 اعتقد المخرج تشوي أن جي هي هي فتاة نعم وأنها سوف تتعرى بسهولة. 433 00:32:56,341 --> 00:32:59,345 أخذتها إلى المنزل وغادرت. 434 00:32:59,444 --> 00:33:01,685 لكنني أدركت أنني نسيت بلدي مفاتيح السيارة لذلك عدت. 435 00:33:24,002 --> 00:33:26,004 لماذا عدت؟ 436 00:33:26,204 --> 00:33:28,206 لقد نسيت مفاتيح السيارة. 437 00:33:28,406 --> 00:33:29,942 لم تسمع جرس الباب؟ 438 00:33:30,241 --> 00:33:32,346 لا، لقد كنت مشتتا. 439 00:33:42,887 --> 00:33:45,527 ماذا؟ مهلا... 440 00:33:45,590 --> 00:33:50,539 هذا ليس ما تعتقده. لا. أوقفه. 441 00:33:50,595 --> 00:33:52,666 بصقها. الآن. 442 00:33:52,730 --> 00:33:55,040 بصقها. 443 00:34:19,991 --> 00:34:22,528 لماذا لم تفعل ذلك أخبرني آخر مرة؟ 444 00:34:26,697 --> 00:34:28,574 أنت لم تسأل. 445 00:34:29,267 --> 00:34:31,269 هل أخبرت السيد تشا عن هذا؟ 446 00:34:32,303 --> 00:34:35,682 لا، لم تسمح لي. 447 00:34:35,706 --> 00:34:37,276 كان يجب أن تخبره. 448 00:34:37,341 --> 00:34:40,322 الاهتمام بشؤونها الشخصية كانت الحياة جزءًا من وظيفتك. 449 00:34:44,182 --> 00:34:46,025 هل يمكنك المغادرة؟ 450 00:34:55,860 --> 00:34:57,862 ما الفائدة من إخباره؟ 451 00:35:04,202 --> 00:35:08,173 وأنهت حياتها كملاذ أخير للابتعاد عن السيد تشا. 452 00:35:09,140 --> 00:35:12,713 هو واللقطات الكبيرة الذي تحرش بها. 453 00:35:15,213 --> 00:35:17,750 كل هؤلاء الشياطين ما زالوا على قيد الحياة. 454 00:35:20,418 --> 00:35:23,831 هل تعرف من هم هؤلاء الشياطين؟ 455 00:35:26,324 --> 00:35:28,668 لا أنا لا. 456 00:35:34,499 --> 00:35:36,206 يجب أن أذهب الآن. 457 00:35:36,501 --> 00:35:39,812 تمام. اه حسنا... 458 00:35:40,571 --> 00:35:44,644 انتظر. سؤال أخير. 459 00:35:46,477 --> 00:35:50,823 لقد كنت أول شخص الذي وجدها ميتة. 460 00:35:53,651 --> 00:35:56,689 هل رأيت يومياتها؟ 461 00:35:59,123 --> 00:36:01,501 لا، لم أفعل. 462 00:36:05,062 --> 00:36:08,441 تمام. رعاية، وداعا. 463 00:36:09,133 --> 00:36:10,339 شكرًا. 464 00:36:42,166 --> 00:36:43,804 هل ستتوقف فقط؟ 465 00:36:45,036 --> 00:36:47,107 لماذا أفعل؟ لقد أصبح الأمر ممتعًا الآن فقط. 466 00:36:48,439 --> 00:36:51,750 العثور على مذكرات العاهرة الميتة. ما هي النقطة؟ 467 00:36:51,943 --> 00:36:54,048 انتبه إلى فمك يا رجل. 468 00:36:55,012 --> 00:36:58,687 لم نتمكن من العثور عليه، ولا يمكن للمدعي العام. 469 00:36:59,116 --> 00:37:01,062 ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع؟ 470 00:37:01,519 --> 00:37:04,523 إذا فعلت ذلك، لن يكون كبيرا؟ ألا تعتقد ذلك؟ 471 00:37:04,622 --> 00:37:07,330 كانوا يبللون سراويلهم. 472 00:37:07,491 --> 00:37:09,732 لن يحدث أي فرق. 473 00:37:09,827 --> 00:37:11,864 سوف تقع في مشكلة. 474 00:37:14,799 --> 00:37:17,279 لا أريد أي شيء. 475 00:37:18,002 --> 00:37:21,142 إنها الطريقة الوحيدة لصنع رئيسك يتراجع قليلا. 476 00:37:21,572 --> 00:37:23,677 مجرد نصيحة ودية. 477 00:37:23,774 --> 00:37:25,515 ارفعوا أيديكم عن القضية. 478 00:37:26,377 --> 00:37:31,019 فكر في زوجتك و ابنك في الفلبين. 479 00:37:34,919 --> 00:37:37,798 الآن أنت تذهب بعيدا جدا. 480 00:37:38,322 --> 00:37:39,892 هل هذا تهديد؟ 481 00:37:43,694 --> 00:37:46,197 ها أنت ذا. أتمنى لك وجبة شهية! 482 00:37:49,734 --> 00:37:51,304 لقد تغيرت. 483 00:37:52,503 --> 00:37:56,007 تغيرت كثيرا. 484 00:37:56,540 --> 00:37:58,884 التوقف عن الحديث هراء، أيها الديك. 485 00:38:04,715 --> 00:38:06,524 تمام. 486 00:38:08,286 --> 00:38:09,788 إلى أين أنت ذاهب؟ 487 00:38:12,156 --> 00:38:14,261 ستستمر بمتابعتي، أليس كذلك؟ 488 00:38:14,692 --> 00:38:16,501 أنت تشتري. 489 00:38:16,560 --> 00:38:18,767 مهلا، جانج هو! 490 00:38:29,407 --> 00:38:31,182 قيعان تصل. 491 00:38:33,644 --> 00:38:36,488 العب بشكل عادل. تمام؟ 492 00:39:00,404 --> 00:39:01,971 لم أراك منذ وقت طويل، جين سيوك. 493 00:39:01,972 --> 00:39:03,212 يبتعد. لا تجعلني أقول ذلك مرة أخرى. 494 00:39:03,274 --> 00:39:04,480 - انتظر. - اللعنة! 495 00:39:05,042 --> 00:39:07,716 ما هذا؟ مسح كل شيء على الكاميرا! 496 00:39:09,313 --> 00:39:11,156 جين سيوك. اهدأ. 497 00:39:12,917 --> 00:39:15,659 أنا أعيش في نعمة بسببك. 498 00:39:15,720 --> 00:39:17,961 يجب أن تخجل من نفسك. 499 00:39:19,190 --> 00:39:21,670 أبعد اللعنة عن عيني. 500 00:39:22,693 --> 00:39:26,800 إبقاء الأمر سراً لن يجدي نفعاً أي خير لأختك الميتة. 501 00:39:28,199 --> 00:39:30,236 - عليك اللعنة. - يا إلهي. 502 00:39:31,302 --> 00:39:33,009 هل أنت بخير؟ 503 00:39:33,904 --> 00:39:36,043 لماذا تضربه؟ 504 00:39:37,341 --> 00:39:38,820 - عيني. عيني. - عينك؟ 505 00:39:44,615 --> 00:39:49,530 آسف لذلك. دعونا نسميها حتى. 506 00:39:49,587 --> 00:39:52,693 لقد جعلتني اضغط التهم الموجهة إليهم. 507 00:40:02,166 --> 00:40:04,737 لماذا أغلقت مطعمك الصيني؟ 508 00:40:12,109 --> 00:40:17,024 بعد أن رفعت عليهم دعوى قضائية كنت أتلقى المزيد من المكالمات 509 00:40:18,115 --> 00:40:24,396 لإجراء المقابلات من أوامر وجبة. 510 00:40:25,289 --> 00:40:27,428 هل استسلمت بهذه الطريقة؟ 511 00:40:32,963 --> 00:40:37,036 لقد بدأت في الحصول على الهلوسة تسخر مني 512 00:40:37,134 --> 00:40:44,245 قائلا أختي بيعت نفسها إلى اللقطات الكبيرة. 513 00:40:45,609 --> 00:40:47,589 لم أستطع تحمل ذلك. 514 00:40:48,446 --> 00:40:49,857 لذلك بعت مطعمي. 515 00:40:54,051 --> 00:41:00,297 جاءت "جي هي" إلى هنا منذ حوالي أسبوع قبل وفاتها. يمين؟ 516 00:41:33,891 --> 00:41:36,132 هذا قليل جدًا بالنسبة لها. 517 00:41:36,427 --> 00:41:39,704 ليس هناك الكثير لنأكله. 518 00:41:40,498 --> 00:41:43,377 أمي المسكينة، كم نحن غير مطيعين. 519 00:41:44,435 --> 00:41:46,847 إذا كنت لن تفعل الاستعدادات، لا تشكو. 520 00:41:46,904 --> 00:41:49,384 يجب أن تحصل لنفسك على زوجة. 521 00:41:49,406 --> 00:41:55,357 هاه؟ ثم لماذا لا تفعل ذلك هل تحدد لي موعداً مع فتاة؟ 522 00:41:55,513 --> 00:41:59,393 أنت لا تنظر أبداً في المرآة، أليس كذلك؟ 523 00:42:09,126 --> 00:42:12,005 في المرة القادمة يجب أن أطلب الطعام لحفل تأبينها. 524 00:42:12,029 --> 00:42:18,105 لا حاجة. سأرى ذلك. 525 00:42:19,036 --> 00:42:20,606 نعم صحيح. 526 00:42:34,118 --> 00:42:40,763 مهلا، هل يجب أن أترك وظيفتي؟ 527 00:42:41,892 --> 00:42:44,463 لماذا؟ هل تواجه وقتًا عصيبًا؟ 528 00:42:45,362 --> 00:42:47,273 لا... 529 00:42:53,137 --> 00:43:00,180 أعتقد أنني مرهقة بعض الشيء في الآونة الأخيرة. 530 00:43:10,788 --> 00:43:15,999 في كل مرة شاب انتحار ممثلة, 531 00:43:16,126 --> 00:43:19,938 وسائل الإعلام سوف تتحدث عن أختي. 532 00:43:20,531 --> 00:43:26,880 والآن بعد أن فعلوا ذلك، نحن ينبغي على الأقل مسح اسمها. 533 00:43:34,211 --> 00:43:38,682 أريدك أن تكتب قصتها الأخيرة. 534 00:43:40,351 --> 00:43:43,230 لا تقلق بشأني. أنا وحدي الآن. 535 00:43:44,688 --> 00:43:49,296 ليس لدي ما أخسره. 536 00:44:02,973 --> 00:44:11,415 من أبريل إلى يونيو 2012، لقد عملت كفتاة مرافقة في "الجحيم". 537 00:44:12,216 --> 00:44:13,194 نعم. 538 00:44:13,717 --> 00:44:17,253 في 7 يونيو 2012، لقد خدمت المتهمين 539 00:44:17,254 --> 00:44:20,758 تشا جيونج هيوك و هيون سيونج بونج في الحفلة. 540 00:44:21,025 --> 00:44:22,163 نعم. 541 00:44:24,395 --> 00:44:29,140 في ذلك اليوم، جاءت هيون أولاً. صحيح؟ 542 00:44:29,233 --> 00:44:30,234 نعم. 543 00:44:31,035 --> 00:44:33,174 لقد كانت الساعة 10:00 مساءً فقط. 544 00:44:33,237 --> 00:44:37,014 دخلت الغرفة و كان هناك السيد هيون ومدير أعمالي. 545 00:44:37,107 --> 00:44:43,023 وجاء السيد تشا بعد نصف ساعة. 546 00:44:43,147 --> 00:44:44,888 هل كان بمفرده؟ 547 00:44:45,149 --> 00:44:46,253 مساء الخير يا سيدي. 548 00:44:46,316 --> 00:44:49,263 لا، لقد كان مع فتاة. 549 00:44:49,319 --> 00:44:50,957 إنها فتاة جديدة أنا أمثل. 550 00:44:51,021 --> 00:44:53,331 كنت مبتدئًا في ذلك الوقت. 551 00:44:53,424 --> 00:44:56,200 اعتقدت أنها يجب أن تكون كذلك إحدى الفتيات مثلي. 552 00:44:56,560 --> 00:45:00,235 في وقت لاحق، تعلمت ذلك كانت الممثلة جيونج جي هي. 553 00:45:00,798 --> 00:45:04,678 كيف كانت الأجواء ذلك اليوم؟ 554 00:45:05,169 --> 00:45:06,705 أوه، كان الأمر فظيعا. 555 00:45:06,770 --> 00:45:08,977 لم أذهب إلى ذلك من قبل مثل هذه الحفلة الغريبة. 556 00:45:09,073 --> 00:45:12,213 تلك الفتاة لم تقل كلمة واحدة. 557 00:45:13,877 --> 00:45:20,055 أوه، ماذا يجب أن أسميها؟ الممثلة الميتة؟ 558 00:45:20,184 --> 00:45:21,720 يمكنك تسميتها بالضحية. 559 00:45:21,785 --> 00:45:27,098 نقدر الوقت الذي تستغرقه بالنسبة لنا. إنه لشرف حقا. 560 00:45:27,725 --> 00:45:28,965 أوه، شكرا. 561 00:45:30,227 --> 00:45:34,334 لدينا الكثير من الفتيات موهوب مثل Da-ryeong. 562 00:45:35,099 --> 00:45:37,909 <ط>كيفية وضعها... المتغطرسة ليست الكلمة الصحيحة. 563 00:45:38,068 --> 00:45:39,911 بدت وكأنها منتفخة. 564 00:45:41,338 --> 00:45:43,181 اسمحوا لي أن ملء الشراب الخاص بك. 565 00:45:43,240 --> 00:45:44,344 اعتراض. 566 00:45:44,441 --> 00:45:47,820 الشاهد يتكهن شعور الآخرين. 567 00:45:47,878 --> 00:45:50,859 كم من الوقت كنت هناك معهم؟ 568 00:45:50,914 --> 00:45:54,054 حسنًا... حوالي 30 دقيقة. 569 00:45:54,918 --> 00:45:57,023 شعرت بالاختناق الشديد لم أستطع أن أكون هناك بعد الآن. 570 00:45:57,054 --> 00:45:59,864 لذلك تركت التظاهر بذلك اذهب إلى غرفة السيدات. 571 00:46:00,224 --> 00:46:06,368 قلت للتو أنك كنت مع المتهم هيون لمدة نصف ساعة 572 00:46:06,430 --> 00:46:11,607 قبل المتهم تشا و دخلت جيونج جي هي الغرفة. 573 00:46:12,035 --> 00:46:12,979 نعم. 574 00:46:13,370 --> 00:46:21,221 هل ذكر المتهم هيون ذلك من قبل؟ طلب من تشا إحضار ممثلة؟ 575 00:46:21,512 --> 00:46:22,905 لا. 576 00:46:22,905 --> 00:46:34,417 ثم، هل سمعت اتصال المتهم هيون المتهم تشا لجلب الممثلة؟ 577 00:46:35,726 --> 00:46:36,830 لا. 578 00:46:38,328 --> 00:46:39,363 لا مزيد من الأسئلة. 579 00:46:39,429 --> 00:46:45,107 ثم، هل سمعت أي شيء المدعى عليه هيون تتحدث عن المتهم تشا للخروج منه أو 580 00:46:45,202 --> 00:46:48,479 اسأل جيونج جي هي لماذا كانت هناك؟ 581 00:46:48,639 --> 00:46:50,243 شرفك. 582 00:46:50,307 --> 00:46:53,584 حجة ال والمحاكمة بعيدة المنال. 583 00:46:53,644 --> 00:46:59,720 وبحسب الشاهد فإن الحفلة كانت لموكلي أن يقابل المدعى عليه تشا و 584 00:46:59,817 --> 00:47:03,287 كان المدعى عليه تشا الذي أحضر المتوفى. 585 00:47:03,353 --> 00:47:10,669 وكان المدعى عليه هيون يدرك الحقيقة تماما أن Jeong Ji-hee أُجبر على الانضمام إليهم 586 00:47:10,727 --> 00:47:12,764 ومع ذلك لم يفعل شيئًا حيال ذلك. 587 00:47:12,830 --> 00:47:13,968 ومع ذلك، 588 00:47:14,031 --> 00:47:18,207 ولا يستطيع الادعاء حتى إثبات ذلك تهمة الإكراه ضد المتهم تشا. 589 00:47:18,268 --> 00:47:22,774 وبحسب الشاهد فمن المؤكد ذلك انضمت الضحية إلى الحزب رغما عنها. 590 00:47:22,840 --> 00:47:25,150 تمام! لقد سمعت المحكمة ما يكفي. 591 00:47:25,709 --> 00:47:27,279 كلاكما يهدأ. 592 00:47:28,312 --> 00:47:30,622 هل هناك أي أسئلة أخرى؟ 593 00:47:30,781 --> 00:47:32,852 - لا يا حضرة القاضي. - لا يا حضرة القاضي. 594 00:47:33,717 --> 00:47:37,563 شاهد، يمكنك ذلك اترك صندوق الشهود. 595 00:47:39,489 --> 00:47:42,993 أيها المحامي، يمكنك استدعاء الشاهد الخاص بك. 596 00:47:43,827 --> 00:47:45,135 نعم حضرتك. 597 00:47:45,229 --> 00:47:48,836 وأقسم بشدة أن أقول الحقيقة، 598 00:47:48,999 --> 00:47:53,709 الحقيقة كاملة، ولا شيء سوى الحقيقة. 599 00:48:00,911 --> 00:48:05,223 من أكتوبر 2011 إلى يونيو 2012 600 00:48:05,349 --> 00:48:09,456 لقد عملت لصالح المدعى عليه شركة Kovest Entertainment، صحيح؟ 601 00:48:09,486 --> 00:48:10,430 نعم. 602 00:48:10,954 --> 00:48:14,060 ماذا كانت وظيفتك اللقب في ذلك الوقت؟ 603 00:48:14,491 --> 00:48:16,129 مدير الطريق. 604 00:48:16,460 --> 00:48:19,634 حوالي الساعة 19:00 يوم 7 يونيو 2012، 605 00:48:19,696 --> 00:48:22,905 أراد المتهم ذلك أراك في مكتبه، صحيح؟ 606 00:48:23,000 --> 00:48:23,978 نعم. 607 00:48:24,167 --> 00:48:28,240 وعندما دخلت مكتبه ماذا كان يفعل؟ 608 00:48:29,940 --> 00:48:32,250 كان على يتحدث الهاتف مع جي هي. 609 00:48:32,609 --> 00:48:36,056 ماذا قال لها؟ 610 00:48:38,148 --> 00:48:42,528 لتجهز نفسها للقاء شخص مهم. 611 00:48:42,653 --> 00:48:49,229 هل هدد المتهم لها أو أقسم عليها؟ 612 00:48:53,397 --> 00:48:54,740 لا، لم يفعل. 613 00:48:55,299 --> 00:48:59,679 لماذا أراد رؤيتك؟ 614 00:49:00,437 --> 00:49:01,848 لا أعرف. 615 00:49:03,373 --> 00:49:06,843 من التقطها؟ 616 00:49:07,878 --> 00:49:10,085 فعل السيد تشا. 617 00:49:10,647 --> 00:49:14,527 عادة، لا يمكنك اصطحابها ل اجتماعاتها المقررة رسميا؟ 618 00:49:15,252 --> 00:49:16,322 نعم. 619 00:49:17,688 --> 00:49:22,831 مما يعني ذلك لم يكن اجتماعا رسميا. 620 00:49:24,428 --> 00:49:25,930 لا أعرف. 621 00:49:26,029 --> 00:49:29,067 عندما كنت في الاستجواب، 622 00:49:29,132 --> 00:49:36,482 قلت أن الضحية جاء إلى المكتب وتجادل مع المدعى عليه تشا. 623 00:49:40,143 --> 00:49:42,714 إلى متى لا بد لي من ذلك دعم دا ريونغ؟ 624 00:49:43,080 --> 00:49:45,560 الأمر متروك لك تمامًا. 625 00:49:45,649 --> 00:49:46,992 أنت تتدرب على التمثيل بجد و- 626 00:49:47,017 --> 00:49:51,488 لقد كنت أفعل كل ما قلته لي. حتى ذلك... 627 00:49:51,588 --> 00:49:55,001 انتبه لفمك. الجدران رقيقة. 628 00:49:56,026 --> 00:49:57,471 دعني أذهب. 629 00:49:58,061 --> 00:50:00,507 ماذا؟ أين تريد أن تذهب؟ 630 00:50:00,731 --> 00:50:02,642 أريد أن أبدأ من جديد. 631 00:50:04,001 --> 00:50:05,173 أنت تفعل؟ 632 00:50:05,302 --> 00:50:07,304 اسمحوا لي بمراجعة العقد. 633 00:50:07,404 --> 00:50:10,510 أوه لا. لدي في رأسي. 634 00:50:10,974 --> 00:50:19,052 عليك أن تدفع لي رسوم جزاء خرق العقد 30 مرة بالإضافة إلى النفقات. 635 00:50:20,650 --> 00:50:26,396 أعتقد أموالك ذهب بالفعل هباء. 636 00:50:27,624 --> 00:50:32,334 أخوك الوحيد يركض مطعم صيني في البركة. 637 00:50:32,596 --> 00:50:34,803 لا أستطيع أن أصدق أنك ستفعل هذا بي. 638 00:50:35,632 --> 00:50:38,476 الطريقة السهلة أو طريقة صعبة. اخترت. 639 00:50:38,535 --> 00:50:41,607 "أرجو أن يكون لديك قلب" أو "أراك في المحكمة". 640 00:50:42,873 --> 00:50:47,015 يبدو أن جي-هي أرادت ذلك سيتم إنهاء عقدها. 641 00:50:47,077 --> 00:50:49,353 اعتراض. المضاربة. 642 00:50:49,413 --> 00:50:50,483 لا مزيد من الأسئلة. 643 00:50:51,181 --> 00:50:54,025 شاهد، يمكنك ذلك اترك صندوق الشهود. 644 00:50:57,020 --> 00:50:58,658 هل لدينا الشاهد التالي؟ 645 00:50:58,755 --> 00:50:59,995 لا، حضرتك. 646 00:51:00,557 --> 00:51:03,800 هل مازلت تريد اذهب دا ريونج للإدلاء بشهادته؟ 647 00:51:05,062 --> 00:51:07,372 إنها في الخارج في الوقت الراهن. 648 00:51:07,464 --> 00:51:09,205 لكنها سوف تعود قريبا. 649 00:51:09,266 --> 00:51:11,303 لا يمكننا أن ننتظرها إلى الأبد. 650 00:51:11,408 --> 00:51:12,891 في الجلسة القادمة، فقط استجواب المتهمين 651 00:51:12,916 --> 00:51:14,980 واجعل الخاص بك البيانات الختامية. 652 00:51:15,669 --> 00:51:16,923 هل نحن متفقون؟ 653 00:51:17,174 --> 00:51:21,645 حضرتك، أود أن أرسل أمر الاستدعاء مرة أخرى. 654 00:51:21,745 --> 00:51:25,557 امسكها أولاً، ثم يمكننا التحدث عن ذلك. 655 00:51:37,260 --> 00:51:38,933 انتظر، انتظر. 656 00:51:39,229 --> 00:51:42,267 ألا تريد الفوز بهذه القضية؟ 657 00:51:42,866 --> 00:51:44,368 ما الذي تتحدث عنه؟ 658 00:51:44,434 --> 00:51:48,246 اللعبة على وشك الانتهاء. حان الوقت لاستخدام الآس الخاص بك في جعبتك. 659 00:51:48,271 --> 00:51:51,650 هذا يكفي. لا أريد أن أخسر أيضًا. 660 00:51:52,175 --> 00:51:54,746 لكن لا أستطيع الوصول اذهب دا ريونج. 661 00:51:54,978 --> 00:51:57,083 كيف وصلت لها من قبل؟ 662 00:51:58,281 --> 00:51:59,988 من خلال والدتها. 663 00:52:00,317 --> 00:52:02,991 أنت ساذج جدًا. 664 00:52:03,053 --> 00:52:06,159 كان عليك أن تدع زميلك خذ القضية إذا كان الأمر صعبا للغاية. 665 00:52:07,424 --> 00:52:09,927 - هل انتهيت؟ - تمام. 666 00:52:10,093 --> 00:52:12,972 هل وجدت اليوميات بعد؟ 667 00:52:13,029 --> 00:52:14,531 أنا أعمل على ذلك. 668 00:52:15,298 --> 00:52:17,209 حسناً، كيف عرفت عن ذلك؟ 669 00:52:17,400 --> 00:52:20,404 هذا هو الشيء الوحيد ما الذي تبحثون عنه أيها المراسلون؟ 670 00:52:20,504 --> 00:52:24,816 لا تقل لي ماذا أفعل، و فقط اهتم بشؤونك الخاصة. 671 00:52:26,209 --> 00:52:28,951 عادة في عمرك، الناس لا يتعرضون للضرب. 672 00:52:29,713 --> 00:52:32,751 يا هذا؟ سمحت له أن يضربني. عن قصد. 673 00:52:33,116 --> 00:52:35,824 أنا لا أتغلب على الغرباء. 674 00:52:36,319 --> 00:52:38,697 هل تستمع لي حتى؟ 675 00:52:40,590 --> 00:52:44,094 لكي نكون منصفين، دا ريونغ ضحية أيضًا. 676 00:52:44,227 --> 00:52:47,401 بعد ما حدث، ابنتي عانت كثيرا. 677 00:52:47,564 --> 00:52:50,602 ولم تأكل أو تنام حتى. 678 00:52:50,734 --> 00:52:54,443 أنا لست سعيدا مع وسائل الإعلام تقول للجمهور 679 00:52:54,504 --> 00:52:57,644 التي أخذتها ابنتي الاستفادة من ذلك الميت 680 00:52:57,741 --> 00:53:01,518 فتاة من أجل الشهرة وذلك فعلت الأريكة الصب. 681 00:53:01,578 --> 00:53:05,526 كما تعلمون، لقد كانت ممثلة من الدرجة الأولى قبل أن توقع مع تلك الوكالة. 682 00:53:05,582 --> 00:53:11,464 ابنتك يجري تم استدعاؤه كشاهد في المحكمة. 683 00:53:11,521 --> 00:53:13,626 قلت، وهي ضحية أيضا. 684 00:53:13,690 --> 00:53:16,136 وكان عليها أن تحصل على العلاج لما حدث. 685 00:53:16,193 --> 00:53:20,733 غادرت البلاد بسبب وسائل الإعلام لا تتركها بمفردها أبدًا. 686 00:53:21,998 --> 00:53:25,468 إذن لن تظهر أمام المحكمة؟ 687 00:53:25,535 --> 00:53:27,640 الأمر متروك لها. 688 00:53:28,205 --> 00:53:31,277 في كل مرة أمر الاستدعاء تم تسليمها، وأنا أعلمها. 689 00:53:31,374 --> 00:53:34,617 وقالت إنها تفهم، ولكن أبدا قالت متى ستعود. 690 00:53:36,279 --> 00:53:41,627 وقال المدعون أنه ليس كذلك من السهل الاتصال بها من خلالك. 691 00:53:41,685 --> 00:53:44,996 هل فعلوا ذلك؟ هذا غريب. 692 00:53:45,188 --> 00:53:47,828 على حد علمي ، يتصلون بها مباشرة. 693 00:54:10,880 --> 00:54:12,382 على مدى السنوات العشر الماضية، 694 00:54:12,449 --> 00:54:16,761 لقد عملت مع كبار النجوم وكسبت سمعة جيدة في العمل. 695 00:54:17,020 --> 00:54:19,762 لم أضغط على أحد قط لفعل أي شيء ضد إرادتهم. 696 00:54:22,759 --> 00:54:26,468 عندما تقوم بالتوقيع مع الوكالة، تعتقد أن الأمر كذلك فقط مسألة وقت قبل أن تصبح نجما. 697 00:54:27,330 --> 00:54:29,742 ولكن بعد ذلك لا تحصل عليه أي وظائف لمدة 6 أشهر. 698 00:54:31,201 --> 00:54:33,306 لقد كنت مغروراً في البداية، 699 00:54:34,004 --> 00:54:35,984 لكنك تبدأ في تعلم كيفية التواضع. 700 00:54:37,207 --> 00:54:41,713 سأعمل بجد. من فضلك أحضر لي أي شيء. 701 00:55:05,735 --> 00:55:07,976 بعد أن تقومي أولاً بالحفلات، 702 00:55:08,038 --> 00:55:09,642 تحصل على وظيفة، حتى لو إنها صغيرة جدًا. 703 00:55:16,413 --> 00:55:18,188 إنه فخ. 704 00:56:21,678 --> 00:56:25,751 كما تعلمون، الفتيات مثلك هي عشرة سنتات. 705 00:56:25,815 --> 00:56:28,921 لا يوجد شيء مجاني في هذا العالم. فهمتها؟ 706 00:56:54,511 --> 00:56:57,185 لقد تناولت مشروبًا للتو مع الممثلين. 707 00:56:57,280 --> 00:56:59,123 ما هو الخطأ في ذلك؟ 708 00:57:08,391 --> 00:57:11,372 أنا أمام المحكمة. 709 00:57:11,461 --> 00:57:14,374 المحاكمة الفاضحة في قضية جيونج جي هي 710 00:57:14,397 --> 00:57:16,377 وقد دخلت الآن مرحلتها النهائية. 711 00:57:17,300 --> 00:57:19,541 لقد وعدنا بذلك في الأسبوع الماضي 712 00:57:19,602 --> 00:57:23,379 سوف نكشف القصة وراء وفاتها المأساوية. 713 00:57:23,907 --> 00:57:29,186 لقد حاولت الانتحار مرة واحدة قبل وفاتها. 714 00:57:29,345 --> 00:57:32,849 والمدعون العامون يشعرون بالرضا في التحضير للمحاكمة. 715 00:57:37,120 --> 00:57:38,531 دعونا معرفة المزيد. 716 00:57:45,595 --> 00:57:47,097 دعنا نذهب. 717 00:57:47,430 --> 00:57:49,239 تمام. دعنا نذهب. 718 00:58:18,495 --> 00:58:20,099 عليك اللعنة. 719 00:58:20,997 --> 00:58:22,772 اختفت كافة محركات الأقراص الصلبة. 720 00:58:49,993 --> 00:58:53,304 هذا المشروب لا يكفي لتحضيره على ما كنت تفعله. 721 00:58:54,831 --> 00:58:58,074 سوف نسميها حتى عندما أضربك. 722 00:58:58,368 --> 00:59:00,041 - تعال الى هنا. - ما الأمر معك؟ 723 00:59:01,271 --> 00:59:04,445 أنت حقا لا تعرف؟ أيها الوغد! 724 00:59:19,355 --> 00:59:23,929 العالم يتغير بأي طريقة. 725 00:59:25,562 --> 00:59:28,566 ليس هناك ما يدعو للتفاخر حول ما فعلته. 726 00:59:32,502 --> 00:59:33,606 سأغادر. 727 00:59:51,821 --> 00:59:56,292 كنت أتوقع تقريرك الإخباري اليوم. هل ستطرحه غدًا؟ 728 00:59:56,392 --> 01:00:00,033 <ط> اجمع نفسك معًا. أعطنا الأخبار في أسرع وقت ممكن! 729 01:00:01,497 --> 01:00:06,537 اعتقدت أن يوم الخميس كان يوم الأخبار على مستوى الأرض؟ هذا المراسل الكسول يستحق عقوبة جيدة. 730 01:00:21,484 --> 01:00:22,929 نعم عزيزتي. 731 01:00:23,820 --> 01:00:24,992 ماذا تفعل؟ 732 01:00:25,488 --> 01:00:27,968 فقط أبحث عن وظائف. 733 01:00:29,926 --> 01:00:31,735 هل وجدت أي شيء؟ 734 01:00:31,794 --> 01:00:33,000 ليس حقا. 735 01:00:33,496 --> 01:00:36,238 هل يجب أن أقوم بالتدريس مرة أخرى؟ 736 01:00:38,234 --> 01:00:40,578 <ط> أنت لست صديقا المعلم الذي تعرفه. 737 01:00:40,937 --> 01:00:48,116 من سيوظف رجلًا عجوزًا؟ له وجه كبير ورائحته مثل السجائر؟ 738 01:00:48,745 --> 01:00:50,053 كيف عرفت عن ذلك؟ 739 01:00:50,613 --> 01:00:52,422 هل تتابعني على تويتر؟ 740 01:00:53,516 --> 01:00:58,158 لدي مصادري الخاصة. 741 01:00:59,422 --> 01:01:01,095 آه، جين تاي أخبرك. 742 01:01:02,125 --> 01:01:04,036 حسنًا، ماذا ستفعل؟ 743 01:01:05,128 --> 01:01:08,507 حسنًا، اليوم فقط... يا إلهي. 744 01:01:08,731 --> 01:01:11,405 <ط> يا إلهي؟ ما أنت يا 20؟ 745 01:01:13,469 --> 01:01:15,005 كيف حال فتاتنا؟ 746 01:01:16,072 --> 01:01:17,813 النوم. 747 01:01:18,041 --> 01:01:20,544 يبدو أنها متعبة من انتظارك. 748 01:01:22,278 --> 01:01:23,814 إنها تريد العودة إلى كوريا. 749 01:01:25,214 --> 01:01:28,286 إذا حدث أي شيء، اتصل بي. 750 01:01:28,484 --> 01:01:30,191 سوف نعود. 751 01:01:30,787 --> 01:01:33,700 حسنا. 752 01:01:34,223 --> 01:01:35,566 نم جيدًا. 753 01:01:50,173 --> 01:01:54,280 أطلب إعادة فتح الإجراءات لكي يشهد Go Da-ryeong في المحكمة. 754 01:01:57,747 --> 01:01:59,818 لدينا جلسة استماع واحدة فقط قبل صدور الحكم. 755 01:01:59,882 --> 01:02:02,226 وقد رفض هذا الشاهد للمثول أمام المحكمة عدة مرات. 756 01:02:02,285 --> 01:02:06,233 طلب النيابة هو تأخير المحاكمة عمدا. 757 01:02:06,322 --> 01:02:09,633 سوف يعود الشاهد في الوقت المناسب للإجراء التالي. 758 01:02:09,726 --> 01:02:11,706 لقد تحدثت معها عبر الهاتف. 759 01:02:14,630 --> 01:02:17,008 ماذا تظن، مستشار يون؟ 760 01:02:17,934 --> 01:02:20,915 وأنا أتفق مع المحامي كيم. 761 01:02:21,003 --> 01:02:22,983 إذا رفض المستشارون طلبي، 762 01:02:23,039 --> 01:02:26,111 سآخذ لإصدار مذكرة اعتقال للسيد هيون. 763 01:02:26,209 --> 01:02:30,214 ولم يكن المتهم حاضرا قط في المحكمة بعد الجلسة الأولى. 764 01:02:30,279 --> 01:02:32,452 لكن القضية شارفت على الانتهاء 765 01:02:38,488 --> 01:02:42,300 حسنا. تم قبول الطلب. 766 01:02:42,358 --> 01:02:44,998 ولكن إذا فشل الشاهد في الحضور، 767 01:02:45,061 --> 01:02:47,439 سوف تمر المحكمة الأحكام وإغلاق القضية. 768 01:02:47,764 --> 01:02:52,907 - هل توافق؟ - نعم. 769 01:02:58,341 --> 01:03:01,845 في ذلك الوقت، كان هناك العديد من الفتيات في حالة جيدة حقًا. 770 01:03:03,179 --> 01:03:07,719 لقد قمت للتو بوضع علامة معهم. 771 01:03:09,285 --> 01:03:10,958 هل تعرف ما هو الوقت؟ 772 01:03:11,387 --> 01:03:13,196 - قلت أن تأخذ بعض الوقت إجازة. 773 01:03:13,256 --> 01:03:15,793 - يمكنك أن تأخذ الكثير من الوقت قبالة كما تحتاج بعد أن تموت. 774 01:03:17,093 --> 01:03:20,597 ليس لدينا شيء. ماذا ستفعل الآن؟ 775 01:03:23,666 --> 01:03:26,146 لدينا الآس في جعبتنا. 776 01:03:26,669 --> 01:03:27,875 هاه؟ 777 01:03:28,437 --> 01:03:30,542 ستعرف ذلك عندما تراه. 778 01:03:56,165 --> 01:03:59,977 لقد أنهت حياتها كملاذ أخير للابتعاد عن السيد تشا. 779 01:04:01,304 --> 01:04:04,217 هو والأشخاص الكبار الذين تحرشوا بها. 780 01:04:05,374 --> 01:04:07,877 كل هؤلاء الشياطين ما زالوا على قيد الحياة. 781 01:04:12,849 --> 01:04:14,829 ...الابتعاد عن السيد تشا. 782 01:04:17,086 --> 01:04:19,965 هو والأشخاص الكبار الذين تحرشوا بها. 783 01:04:21,157 --> 01:04:23,603 كل هؤلاء الشياطين ما زالوا على قيد الحياة. 784 01:04:46,816 --> 01:04:49,888 أين هو؟ اليوميات. 785 01:04:55,758 --> 01:04:59,399 اتصلت بي لمدة أربعة أيام قبل وفاتها. 786 01:05:01,030 --> 01:05:05,172 أرادت أن تعطيني بلاغ حول عقدها غير العادل. 787 01:05:06,969 --> 01:05:12,214 في ذلك الوقت، كنت في الفلبين لرؤية زوجتي وابنتي. 788 01:05:12,275 --> 01:05:15,313 لذلك طلبت منها ذلك اتصل بي مرة أخرى في الأسبوع المقبل 789 01:05:15,378 --> 01:05:16,652 وقالت حسنا. 790 01:05:17,914 --> 01:05:24,126 وعندما عدت في الأسبوع التالي، لقد كانت ميتة بالفعل. 791 01:05:24,453 --> 01:05:26,933 لقد نسيت تماما عن مكالمتها الهاتفية. 792 01:05:29,292 --> 01:05:31,772 الآن أنت تعرف من كان مصدري. 793 01:05:36,832 --> 01:05:38,778 نعم. لقد كانت هي. 794 01:05:40,169 --> 01:05:46,245 فكرت لو التقيت بها مباشرة بعد أن اتصلت بي، 795 01:05:47,410 --> 01:05:50,391 هل كانت ستنهي حياتها؟ 796 01:05:54,984 --> 01:05:56,861 أشعر بالمسؤولية عن وفاتها. 797 01:05:59,655 --> 01:06:01,601 أعني ذلك. 798 01:06:04,527 --> 01:06:08,566 <ط> لا شيء يتغير إذا كنت أبقِ فمك مغلقًا. 799 01:06:09,832 --> 01:06:14,713 تمامًا كما لو أنه لا يوجد شيء لكن العفن في الظلال. 800 01:06:24,480 --> 01:06:26,687 أنا أتصل بـ Go Da-ryeong صندوق الشاهد. 801 01:06:26,816 --> 01:06:29,763 اذهب دا ريونج؟ لقد جاءت! 802 01:06:40,496 --> 01:06:42,498 قبل المتابعة فحص الشهود, 803 01:06:42,565 --> 01:06:46,513 مع الأخذ في الاعتبار العلاقة بين الشاهد والمتهم، 804 01:06:46,602 --> 01:06:48,604 تقضي المحكمة بأن الشاهد ولا ينبغي أن يشهد تحت أي ضغط لا مبرر له 805 01:06:48,671 --> 01:06:52,016 التي قد تأتي من حضور المتهم . 806 01:06:52,708 --> 01:06:56,212 ومن ثم أمرت المحكمة المدعى عليه لمغادرة المحكمة مؤقتا. 807 01:07:05,454 --> 01:07:10,454 في حوالي الساعة 11:00 مساءً في 7 يونيو 2012، 808 01:07:11,427 --> 01:07:15,842 هل ذهبت إلى حانة اسمها "الجحيم"؟ 809 01:07:16,999 --> 01:07:18,000 نعم. 810 01:07:18,701 --> 01:07:20,237 من طلب منك أن تأتي؟ 811 01:07:21,270 --> 01:07:23,250 لقد كان السيد تشا. 812 01:07:24,140 --> 01:07:28,452 عندما دعاك للدخول، ماذا كنت تفعل؟ 813 01:07:29,245 --> 01:07:31,851 كنت مع أصدقائي. 814 01:07:32,281 --> 01:07:36,889 وفجأة اتصل بي قائلا ذلك أرادت الرئيسة هيون رؤيتي. 815 01:07:37,053 --> 01:07:40,125 وقال الرئيس هيون مهم جدا. 816 01:07:40,196 --> 01:07:42,423 قال : أنت جداً مهم لشركتنا. 817 01:07:42,447 --> 01:07:44,695 تعال الآن أو سأكون محكومًا عليه بالفشل." 818 01:07:45,127 --> 01:07:49,041 لذلك اضطررت إلى ذلك. 819 01:07:49,799 --> 01:07:55,408 وعندما دخلت الغرفة كيف كان الجو؟ 820 01:07:58,040 --> 01:08:01,453 أوه، سيدة جو. من الجميل أن أراك. 821 01:08:02,211 --> 01:08:04,452 لقد أحببت حقًا الدراما التليفزيونية الأخيرة التي قدمتها. 822 01:08:04,547 --> 01:08:06,117 دا ريونج، تعال هنا. 823 01:08:08,284 --> 01:08:12,699 لقد أزعجته حتى أتمكن من رؤيتك. 824 01:08:13,622 --> 01:08:17,900 إنها أغلى أصول شركتي. 825 01:08:19,462 --> 01:08:21,100 يسعدني مقابلتك يا سيدي. 826 01:08:21,197 --> 01:08:23,803 تناول مشروب. أي واحد تريد؟ 827 01:08:23,899 --> 01:08:26,468 أنا في حالة سكر بسهولة. 828 01:08:26,469 --> 01:08:29,245 نعم، إنها تشرب الخمر بشكل خفيف. 829 01:08:29,505 --> 01:08:32,975 دعنا نقول... هذا هو الوحيد يطير في المرهم. 830 01:08:33,209 --> 01:08:35,120 السيد هيون. 831 01:08:38,714 --> 01:08:43,561 اسمي جيونج جي هي. 832 01:08:51,227 --> 01:08:55,676 اسمي جيونج جي هي. 833 01:08:56,198 --> 01:09:00,146 - عمري 25- - ماذا تفعل؟ 834 01:09:00,769 --> 01:09:05,309 اسمي جيونج جي هي. 835 01:09:06,242 --> 01:09:08,518 سأكون ممثلة جيدة. 836 01:09:24,860 --> 01:09:26,066 و... 837 01:09:26,395 --> 01:09:28,136 ماذا حدث أيضًا؟ 838 01:09:29,298 --> 01:09:34,213 وبعد فترة، غادر السيد هيون الغرفة. 839 01:09:34,370 --> 01:09:36,816 أنت العاهرة. أيتها العاهرة المجنونة. 840 01:09:36,906 --> 01:09:38,476 هل لديك أي فكرة مع من تعبث؟ 841 01:09:38,541 --> 01:09:41,112 لقد عملت مؤخرتي لمقابلته. وأنت مارس الجنس معه! 842 01:09:41,210 --> 01:09:42,154 توقف! 843 01:09:42,211 --> 01:09:43,918 ابتعد عني بحق الجحيم! 844 01:09:44,813 --> 01:09:47,054 لذلك أنا لست جيدة بما فيه الكفاية؟ 845 01:09:47,116 --> 01:09:50,120 أنا لست دا ريونغ. أنا فقط أنا. 846 01:09:50,252 --> 01:09:52,357 هل أنا حقًا لا أستحق هذا؟ 847 01:09:53,556 --> 01:09:58,505 ألم تحصل على الصورة بعد؟ 848 01:09:58,727 --> 01:10:00,502 دا ريونغ هنا الآن. 849 01:10:00,563 --> 01:10:03,373 وأنت تضع عليه المثبط. لا بعقب! 850 01:10:03,432 --> 01:10:06,106 وأنا مجرد نشر ساقي له؟ 851 01:10:06,335 --> 01:10:07,507 عليك اللعنة. 852 01:10:07,670 --> 01:10:09,707 من فضلك توقف! 853 01:10:10,506 --> 01:10:12,281 جي هي، هل أنت بخير؟ 854 01:10:17,379 --> 01:10:21,054 اخدمه جيدًا، وإلا سأقتلك. 855 01:10:24,420 --> 01:10:25,899 وثم؟ 856 01:11:23,312 --> 01:11:25,383 إنه منتشي بالمخدرات. 857 01:11:25,814 --> 01:11:28,158 نحن فقط نشاهد ونستمتع. 858 01:11:29,818 --> 01:11:35,530 نجاحك يأتي من الفتيات مثلها على أمل أن أكون مثلك يوما ما. 859 01:11:36,892 --> 01:11:39,634 هل هو مؤلم؟ هل من الصعب المشاهدة؟ 860 01:11:39,695 --> 01:11:41,333 وينتهي قريبا. 861 01:11:41,897 --> 01:11:45,845 هي تزرع نجاحك وأنت تحصده. 862 01:12:12,895 --> 01:12:20,438 إذا أخذت الشجاعة لإيقافه، لم يكن لينتهي بها الأمر على هذا النحو. 863 01:12:21,036 --> 01:12:23,141 كنت خائفة. 864 01:12:24,840 --> 01:12:27,844 الذي لم أستطع العمل فيه الأعمال بعد الآن. 865 01:12:30,012 --> 01:12:33,824 أنا آسف. أنا آسف حقا. 866 01:12:59,541 --> 01:13:03,614 شهادتها لا علاقة لها بالموضوع إلى التهم. 867 01:13:03,679 --> 01:13:04,749 شرفك! 868 01:13:08,550 --> 01:13:13,499 من أجل القبض على المتهم هيون سيونج بونج على منصة الشهود 869 01:13:13,589 --> 01:13:16,536 تطلب النيابة مذكرة توقيف بحقه. 870 01:13:16,625 --> 01:13:20,095 ضد المتهمين 871 01:13:20,162 --> 01:13:23,006 هيون سيونج بونج و تشا جيونج هيوك، 872 01:13:23,065 --> 01:13:28,378 سيضيف الادعاء اتهامات بالإكراه الجنسي. 873 01:13:28,437 --> 01:13:31,543 هذه أخبار عظيمة! 874 01:13:31,940 --> 01:13:34,079 - ليس من الممكن تعديل التهم! - إنه ضد حقوق المدعى عليه! 875 01:13:34,143 --> 01:13:36,987 - طلب النيابة هو لا يستحق الاعتبار! 876 01:13:37,024 --> 01:13:38,460 - من فضلك اجعل الجمهور صامتا! 877 01:13:38,485 --> 01:13:40,625 - شرفك! شرفك! 878 01:13:41,350 --> 01:13:45,298 طلب! النظام في المحكمة! 879 01:13:49,091 --> 01:13:50,297 <ط>السيد. لي. 880 01:13:52,428 --> 01:13:55,637 أنا مدين لها باعتذار. كنت خائفة. 881 01:14:00,469 --> 01:14:03,780 لم أستطع إيقاف موتها. 882 01:14:06,341 --> 01:14:09,413 اعتقدت أنني أستطيع أن أكون هناك من أجلها. 883 01:14:09,511 --> 01:14:11,957 <ط> ولكن اتضح هناك كانت أشياء لم أكن أعرفها. 884 01:14:12,714 --> 01:14:15,388 كنت خائفًا من السيد تشا. 885 01:14:19,154 --> 01:14:23,296 <ط> ولم أكن أريد لها أن تكون عارًا بعد وفاتها. 886 01:14:35,437 --> 01:14:39,112 لست متأكدًا مما إذا كنت كذلك القيام بالشيء الصحيح. 887 01:14:42,444 --> 01:14:44,720 إذا كنت مخطئًا، 888 01:14:46,248 --> 01:14:49,627 <ط> سأطلب لها المغفرة عندما أراها في الجنة. 889 01:15:02,464 --> 01:15:05,741 مرحبا بالجميع. هذا هو لي جانغ هو من Ground Level News. 890 01:15:06,235 --> 01:15:09,375 أنت تشاهدنا مباشرة على الإنترنت. 891 01:15:10,205 --> 01:15:14,984 لدينا الحصري في وفاة جيونج جي هي. 892 01:15:17,479 --> 01:15:21,188 ما أحمله هنا هو يوميات الممثلة الراحلة. 893 01:15:21,984 --> 01:15:28,196 وكتبت كل التفاصيل حول ما كان عليها أن تمر به. 894 01:15:29,458 --> 01:15:33,634 أحداث جديرة بالملاحظة التاريخ حتى ديسمبر 2011. 895 01:15:33,762 --> 01:15:37,574 كتبت أن الرئيس التنفيذي لها وكالة المواهب، تشا جيونج هيوك، 896 01:15:37,599 --> 01:15:41,705 أجبرها على الخدمة في حفلاته. وكان عليها أيضًا تقديم خدمات جنسية. 897 01:15:41,904 --> 01:15:44,441 الأسماء المذكورة في مذكراتها 898 01:15:44,506 --> 01:15:46,918 تشمل الشخصيات الإعلامية والمنتجين 899 01:15:47,009 --> 01:15:52,687 السياسيون والمدعون العامون، ومسؤولي البنوك. 900 01:16:02,291 --> 01:16:06,364 هل تتذكر اسمي؟ 901 01:16:08,030 --> 01:16:12,240 قلت هل تتذكر اسمي؟ 902 01:16:25,747 --> 01:16:28,227 لديك بعض الأعصاب للتحدث معي بهذه الطريقة. 903 01:16:30,118 --> 01:16:32,689 لماذا ينبغي لي؟ 904 01:16:34,957 --> 01:16:38,404 على الأقل سوف يتذكرك قضيبي. 905 01:16:38,727 --> 01:16:43,107 وإذا تذكرتك سوف آتي وأراك مرة أخرى. 906 01:16:51,173 --> 01:16:53,380 اسمي 907 01:16:55,043 --> 01:16:59,856 جيونج جي هي. 908 01:17:46,762 --> 01:17:50,801 الرقم الذي طلبته هو غير متوفر... 909 01:18:15,057 --> 01:18:17,298 أنت جيد من أجل لا شيء. 910 01:18:19,761 --> 01:18:22,640 لا تدع الحرس الخاص بك في هذا البلد. 911 01:18:23,598 --> 01:18:26,306 عليك أن ركلة حماقة من هؤلاء الأوغاد. 912 01:18:30,772 --> 01:18:35,243 أي شيء تريد قوله، مستشار؟ 913 01:18:36,912 --> 01:18:41,588 أعتذر عن ذلك لقد سببت لك المتاعب يا سيدي 914 01:18:41,817 --> 01:18:44,923 لا يمكنك حتى التعامل معها هذا المدعي العام الغبي؟ 915 01:18:45,921 --> 01:18:48,868 هل لأن والدها هو قاضي المحكمة العليا؟ 916 01:18:49,658 --> 01:18:52,605 كم من الوقت لا بد لي من ذلك تتحمل هذا الذل؟ 917 01:18:54,196 --> 01:18:56,608 إنها ليست سوى عاهرة. 918 01:19:00,068 --> 01:19:05,848 المدعون الكوريون هم ليس من السهل التعامل معها. 919 01:19:14,950 --> 01:19:17,726 لقد دفعت لي ثروة. 920 01:19:17,853 --> 01:19:21,391 عليك أن تثق بي ودعني أقوم بعملي. 921 01:19:23,191 --> 01:19:28,368 الآن إذا عذرتني، سأذهب لتنظيف الفوضى. 922 01:19:30,232 --> 01:19:31,677 بالمناسبة، 923 01:19:33,268 --> 01:19:36,442 أنت لم تسألني أبدا إذا نمت مع تلك العاهرة. 924 01:19:39,908 --> 01:19:43,981 هذا ليس مهما بالنسبة لي على الإطلاق. 925 01:19:44,813 --> 01:19:46,918 ليس لدي حتى أن أعرف. 926 01:19:48,650 --> 01:19:53,622 أنا فقط أساعدك احصل على ما تريد. 927 01:20:07,869 --> 01:20:08,813 ادخل. 928 01:20:12,707 --> 01:20:14,948 تعال واجلس هنا. 929 01:20:20,215 --> 01:20:21,785 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 930 01:20:25,987 --> 01:20:30,629 لدي شيء لأقوله بخصوص هذه القضية. 931 01:20:31,993 --> 01:20:34,496 كما تعلم يا سيادتك، 932 01:20:34,629 --> 01:20:41,239 لقد عرفنا أنا ووالدها بعضهم البعض لسنوات عديدة. 933 01:20:41,937 --> 01:20:45,180 لقد ذهبنا إلى كلية الحقوق معًا، 934 01:20:45,273 --> 01:20:47,844 لقد اجتزنا امتحان المحاماة معًا، 935 01:20:47,909 --> 01:20:51,152 ونحن بمثابة المدعين معا. 936 01:20:51,880 --> 01:20:56,659 يجب أن أقول إنه صديق مقرب جدًا. 937 01:20:59,054 --> 01:21:04,732 لذلك عرفت المدعي العام كيم مي هيون لفترة طويلة. 938 01:21:05,527 --> 01:21:09,441 ذات مرة، أصيبت بالحصبة، 939 01:21:09,664 --> 01:21:13,806 وملأت مكان والدها. 940 01:21:19,074 --> 01:21:23,250 أعتقد أنه كان منذ حوالي 20 عامًا. 941 01:21:24,279 --> 01:21:27,817 ذات يوم، سألها والدها لي أن أشرب. 942 01:21:28,383 --> 01:21:33,093 كان يشرب مثل السمكة. عادة لم يفعل ذلك. 943 01:21:34,489 --> 01:21:36,992 سألته ما هو الخطأ. 944 01:21:37,859 --> 01:21:42,137 وقال إن ابنته قد انتهكت. 945 01:21:43,164 --> 01:21:47,078 في منزله عند ابن أخيه. 946 01:21:47,502 --> 01:21:50,176 أنا حقا أشعر بالأسف لها. 947 01:21:50,272 --> 01:21:55,517 ربما لهذا السبب هي مهووس بهذه القضية. 948 01:22:03,885 --> 01:22:06,764 هل أنت بخير؟ المدعي العام كيم! 949 01:22:10,292 --> 01:22:19,076 ما أطلبه هو عليك أن تأخذها من هذه القضية. 950 01:22:19,167 --> 01:22:21,374 سمعت ما قلته. 951 01:22:21,436 --> 01:22:23,746 لم يكن لدي أي فكرة. 952 01:22:23,838 --> 01:22:26,944 لم أكن أعلم أن لديها شهدت مثل هذا الحادث الرهيب. 953 01:22:27,008 --> 01:22:29,386 - اعذرني. - أفهم. 954 01:22:29,444 --> 01:22:34,553 ولكن عليك أن تفكر في والدك. 955 01:22:34,616 --> 01:22:38,462 فإذا خرجت الكلمة انها ليست جيدة لوالدك. 956 01:22:38,687 --> 01:22:40,405 افعل ما يقوله. 957 01:22:40,445 --> 01:22:44,142 عفوا ولكن... 958 01:22:44,167 --> 01:22:48,024 هل سبق لك أن اضطرت 959 01:22:48,049 --> 01:22:53,207 لجلب الظالمين إلى العدالة بأي وسيلة؟ 960 01:22:54,536 --> 01:22:58,040 هل سبق لك أن حصلت على حالة من هذا القبيل؟ 961 01:23:00,875 --> 01:23:04,322 أريد الفوز بهذا القضية مهما كانت. 962 01:23:06,147 --> 01:23:10,254 أيها المستشار هل أنت خائف؟ 963 01:23:11,953 --> 01:23:17,595 لم أكن لأبدأ حتى هذا إذا أردت التراجع الآن. 964 01:23:20,495 --> 01:23:25,638 بيان المحامي لا لها علاقة بالقضية. 965 01:23:25,700 --> 01:23:32,140 لن أستقيل من هذه القضية. 966 01:23:45,020 --> 01:23:46,522 جي-هي 967 01:23:48,123 --> 01:23:50,899 أراها في حلمي. 968 01:23:51,400 --> 01:23:53,138 - <ط> عزيزي! ما هو؟ 969 01:23:57,165 --> 01:23:59,907 أمي! أوه لا، جي هي!... 970 01:23:59,968 --> 01:24:02,141 سيكون من الصعب الحصول عليها. 971 01:24:05,240 --> 01:24:09,814 شهادتك هي كل ما لدينا. 972 01:24:10,245 --> 01:24:13,158 ولكن علينا أن نحاول. 973 01:24:15,150 --> 01:24:18,688 يجب عليك مغادرة البلاد لفترة من الوقت. 974 01:24:18,953 --> 01:24:22,867 هذه هي الطريقة الوحيدة أستطيع حمايتك. 975 01:24:42,944 --> 01:24:48,223 لم يهتم أحد من قبل. الآن الجميع هنا. 976 01:24:48,650 --> 01:24:50,823 كلهم ضباع يبحثون عن سبق صحفي. 977 01:24:51,719 --> 01:24:53,665 كل الارتفاع. 978 01:24:59,594 --> 01:25:00,868 من فضلك اجلس. 979 01:25:08,470 --> 01:25:09,744 من هذا؟ 980 01:25:10,905 --> 01:25:12,145 من هذا؟ 981 01:25:12,307 --> 01:25:13,377 آسف. 982 01:25:17,846 --> 01:25:20,326 ضابط, أخرجوه من المحكمة. 983 01:25:23,251 --> 01:25:24,321 من فضلك قف. 984 01:25:24,419 --> 01:25:28,288 من الآن فصاعدا، أي شخص من يتدخل في المحاكمة 985 01:25:28,289 --> 01:25:30,235 سيتم طرده من المحكمة على الفور. 986 01:25:30,892 --> 01:25:32,963 القاضي يتصرف بغرابة اليوم. 987 01:25:34,095 --> 01:25:36,997 قبل أن نبدأ، 988 01:25:36,998 --> 01:25:42,380 سوف تنظر المحكمة تعديل التهم. 989 01:25:45,473 --> 01:25:47,174 الطلب ذو الصلة من تطبق النيابة 990 01:25:47,175 --> 01:25:51,021 فقط عندما تكون التهم تماشيا مع سابقاتها. 991 01:25:51,112 --> 01:25:55,857 وبالنظر إلى الحالات السابقة، 992 01:25:55,917 --> 01:26:01,094 يجب على المحكمة النظر في مدى الصلة وكذلك نطاق العقوبة. 993 01:26:01,156 --> 01:26:04,660 وأيضا يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار 994 01:26:04,726 --> 01:26:10,608 الجهد والوقت والتكلفة على المتهمين بحاجة لبناء دفاعهم. 995 01:26:10,698 --> 01:26:12,609 لا أفهم كلمة مما يقوله. 996 01:26:12,667 --> 01:26:17,639 تعديل التهم يمارس غير المواتية 997 01:26:17,705 --> 01:26:22,848 التأثير على حق المدعى عليه. 998 01:26:22,911 --> 01:26:27,690 ومن ثم فإن النيابة لم تتم الموافقة على الطلب. 999 01:26:27,782 --> 01:26:30,194 شرفك. أطلب إعادة النظر. 1000 01:26:30,285 --> 01:26:31,764 لقد أعطيت بالفعل لك تفسير. 1001 01:26:31,819 --> 01:26:33,025 جعله في حالة أخرى. 1002 01:26:33,087 --> 01:26:34,259 شرفك! 1003 01:26:34,322 --> 01:26:37,166 سنواصل الفحص المتهم هيون سيونج بونج. 1004 01:26:37,225 --> 01:26:39,603 المتهم من فضلك انتقل إلى صندوق الشهود. 1005 01:26:41,696 --> 01:26:45,269 المدعي العام! المدعي العام! 1006 01:26:49,370 --> 01:26:55,377 في 7 يونيو 2012، هل تناولت مشروبًا؟ 1007 01:26:55,443 --> 01:26:59,050 مع المدعى عليه تشا جيونج هيوك والضحية جيونج جي هي؟ 1008 01:26:59,747 --> 01:27:00,623 نعم. 1009 01:27:01,316 --> 01:27:07,926 هل طلبت تشا ل إحضار جيونج جي هي؟ 1010 01:27:08,556 --> 01:27:09,933 لا. 1011 01:27:10,992 --> 01:27:17,307 هل كنت تعلم أنها اضطر ليكون هناك؟ 1012 01:27:18,366 --> 01:27:19,572 لا. 1013 01:27:20,001 --> 01:27:29,149 هل أنت على علم ب شهادة جو دا ريونج؟ 1014 01:27:29,544 --> 01:27:30,614 نعم. 1015 01:27:31,679 --> 01:27:35,752 ما رأيك في شهادتها؟ 1016 01:27:36,751 --> 01:27:41,461 أقسم بالله، لا أعرف شيئا عن ذلك. 1017 01:27:41,623 --> 01:27:50,771 على مدى العقود الثلاثة الماضية، شركتي لقد كان التزامي مدى الحياة. 1018 01:27:52,233 --> 01:28:00,880 <ط> لقد حاولت دائما أن ترقى إلى مستوى بلدي معايير عالية من الأخلاق والثقة. 1019 01:28:08,850 --> 01:28:15,734 وهذه لقطة من المراقبة فيديو عند مدخل "الجحيم". 1020 01:28:19,494 --> 01:28:22,634 هل الرجل الذي في هذه الصورة هو أنت؟ 1021 01:28:22,830 --> 01:28:23,774 نعم. 1022 01:28:28,336 --> 01:28:31,943 وصورة أخرى هنا. هذا أنت أيضاً، صحيح؟ 1023 01:28:37,779 --> 01:28:42,489 وبعد عشر دقائق أنت كانوا يحملون حقيبة. 1024 01:28:44,585 --> 01:28:47,259 ماذا كان في تلك الحقيبة؟ 1025 01:28:47,322 --> 01:28:50,667 المدعي العام. ما الذي تحاول إثباته؟ 1026 01:28:50,792 --> 01:28:53,715 أنا أسأل ماذا تحتوي حقيبته. 1027 01:28:53,795 --> 01:28:57,368 ما مدى ارتباطها بالتهم؟ 1028 01:28:57,465 --> 01:28:59,723 لدي المزيد من الأسئلة لطرحها. 1029 01:28:59,800 --> 01:29:01,142 إذن أجبني. 1030 01:29:01,536 --> 01:29:04,813 كيف هي أسئلتك ذات الصلة بالتهم؟ 1031 01:29:04,872 --> 01:29:06,442 لماذا تقاطعها؟ 1032 01:29:06,541 --> 01:29:09,021 ضابط. أخرجوه من المحكمة. 1033 01:29:10,411 --> 01:29:12,448 النظام في المحكمة! 1034 01:29:17,051 --> 01:29:20,624 الأدلة على ولا تقبل الملاحقة القضائية. 1035 01:29:25,760 --> 01:29:27,967 - انتقل إلى السؤال الآخر. - شرفك. 1036 01:29:29,130 --> 01:29:32,270 هل تنكر سلطتي؟ 1037 01:29:36,671 --> 01:29:38,082 لا مزيد من الأسئلة؟ 1038 01:29:38,172 --> 01:29:40,174 ثم سوف يستمر المحامي استجواب الشهود. 1039 01:29:40,274 --> 01:29:42,481 يمكنك استجواب أيها المحامي. 1040 01:29:42,677 --> 01:29:44,679 لم أنتهي بعد. 1041 01:29:46,080 --> 01:29:48,151 أرجو أن تسمحوا لي أن أقدم قطعة أخرى من الأدلة. 1042 01:29:57,792 --> 01:29:58,964 إعتراض يا حضرة القاضي. 1043 01:29:59,026 --> 01:30:01,370 الأدلة ذات الصلة لم تكن كذلك تمت مناقشته مع الدفاع. 1044 01:30:01,429 --> 01:30:05,241 وليس من الواضح ما والنيابة تريد إثبات. 1045 01:30:05,299 --> 01:30:09,338 لإثبات التهم الموجهة ضد المدعى عليه. يرجى قراءة الصفحة المميزة. 1046 01:30:20,132 --> 01:30:22,579 7 يونيو 2012 الساعة 10:41 مساءً. الرئيس هيون سيونج بونج. "الجحيم"، سيونغ نام. التقيت مع دا ريونج والسيد تشا. 1047 01:30:29,690 --> 01:30:30,964 شرفك! 1048 01:30:32,093 --> 01:30:33,766 قم بإيقاف تشغيل الشاشة. الآن! 1049 01:30:35,029 --> 01:30:36,872 المدعي العام! 1050 01:30:39,967 --> 01:30:41,173 طلب! 1051 01:30:41,903 --> 01:30:46,215 النظام في المحكمة! أو مغادرة قاعة المحكمة! 1052 01:30:56,451 --> 01:30:57,657 لقد تم تأجيلنا. 1053 01:30:59,587 --> 01:31:02,193 حضرتك، أنا لم أنتهي بعد! 1054 01:31:02,290 --> 01:31:04,395 السؤال لم ينته! 1055 01:31:20,141 --> 01:31:22,917 حاول أفضل ما تستطيع. 1056 01:31:24,645 --> 01:31:28,115 ولكم لم نكشف الصفحة الأخيرة على شاشة التلفزيون. 1057 01:31:28,549 --> 01:31:30,119 لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟ 1058 01:31:33,387 --> 01:31:37,426 وأنت كذلك. 1059 01:32:10,124 --> 01:32:12,866 أنا لم أنتهي بعد! 1060 01:32:45,426 --> 01:32:48,134 أنا لم أنتهي بعد! 1061 01:33:20,494 --> 01:33:25,466 المحكمة مستعدة للمضي قدماً في إصدار الحكم. 1062 01:33:26,634 --> 01:33:30,707 قبل أن يتم فرض العقوبة، 1063 01:33:31,372 --> 01:33:36,822 يرجى ملاحظة أن هذه الجملة تنطبق فقط للتهم الموجهة إلى المتهمين. 1064 01:33:37,144 --> 01:33:40,216 المحكمة توضح ذلك 1065 01:33:40,314 --> 01:33:45,593 الجملة لا علاقة لها إعادة التحقيق رفيعة المستوى في الرشاوى الجنسية. 1066 01:33:46,053 --> 01:33:49,762 المحكمة تعثر على المتهمين 1067 01:33:50,391 --> 01:33:55,238 تشا جيونج هيوك وتشوي تشيول سو مذنب كما اتهم. 1068 01:33:56,130 --> 01:34:02,706 أحكام المحاكم كل من المتهمين 1069 01:34:02,803 --> 01:34:07,309 <ط>إلى سنة واحدة في السجن وسنتين من المراقبة. 1070 01:34:07,708 --> 01:34:12,714 والمحكمة تجد المتهم هيون سونغ بونغ غير مذنب. 1071 01:34:42,910 --> 01:34:47,381 "45.3% من الممثلات كن كذلك يُطلب منه أن يخدم في إحدى الحفلات. 1072 01:34:47,481 --> 01:34:55,532 طلب من 62.8% تقديم خدمات جنسية لشخصيات إعلامية أو اجتماعية قوية." 1073 01:34:55,623 --> 01:34:59,901 <ط>- مسح انتهاكات حقوق المرأة في مجال الترفيه الصناعة (اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كوريا) 1074 01:35:01,562 --> 01:35:06,477 لا تزال هذه القصة مستمرة.